RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 11 juin 1992, n° 91-10.768

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 1990-09-26

En bref

Thèmes
  • (sur le 1er moyen) cours et tribunaux
  • Débats
  • Magistrat ayant dirigé seul les débats
  • Magistrat ayant rendu compte des débats et délibéré avec les autres membres de la cour d'appel
  • Régularité

Texte intégral

ATexte intégral25 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Maurice, Adrien Z..., employé des houillères de Provence, demeurant à Fuveau (Bouches-du-Rhône), ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 26 septembre 1990 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (10ème chambre civile), au profit :

1°) de M. Antonio A..., conducteur d'engins, demeurant à Fuveau (Bouches-du-Rhône), lieudit Saint-Michel,

2°) de la société Location tracto-pelles, dont le siège est à Marseille (Bouches-du-Rhône), ...,

3°) de la Société mutuelle d'assurance du bâtiment et des travaux publics (SMABTP), dont le siège est à Paris (15ème), ...,

4°) de la Société de secours minière des Bouches-du-Rhône, dont le siège est à Gardanne (Bouches-du-Rhône),

défendeurs à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 mai 1992, où étaient présents :

M. Dutheillet-Lamonthézie, président, Mme Dieuzeide, conseiller rapporteur, MM. Chabrand, Michaud, Deroure, conseillers, MM. Bonnet, Mucchielli, conseillers référendaires, M. Monnet, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme le conseiller Dieuzeide, les observations de la SCP Masse-Dessen, Georges et Thouvenin, avocat de M. Z..., de Me Odent, avocat de M. A..., de la société Location tracto-pelles et de la SMABTP, les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne défaut contre la Société de secours minière des Bouches-du-Rhône ;

Sur le premier moyen

Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué (Aix-en-Provence, 26 septembre 1990), que, de nuit, en agglomération, une collision s'est produite entre un engin de travaux publics, appartenant à la société Location tracto-pelles (la société), conduit par M. A..., et l'automobile de M. Z..., qui circulait en sens inverse ;

que M. Z..., blessé, a demandé réparation de son préjudice à M. A..., à la société et à l'assureur de celle-ci, la Société mutuelle d'assurance du bâtiment et des travaux publics ; Attendu qu'il est reproché à l'arrêt de n'avoir pas mentionné que le magistrat ayant tenu seul l'audience des débats en avait rendu compte

à la cour lors du délibéré, violant ainsi les articles et du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu que l'arrêt porte que M. Y... était présent aux débats et au délibéré auquel ont participé M. B... et Mme de X... ;

que cette constatation entraîne présomption que M. Y... a rendu compte des débats aux autres membres de la cour qui ont délibéré avec lui ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen, tel que reproduit en annexe

Attendu que, pour débouter M. Z... de sa demande, l'arrêt, par motifs propres et adoptés, retient, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation, que l'engin de travaux publics circulait à droite dans son couloir de circulation et que le point de choc se situe sur la partie gauche de la chaussée par rapport au sens de marche du véhicule de M. Z... qui s'était déporté à gauche ;

Que, de ces seules énonciations, la cour d'appel, qui n'était pas tenue de répondre à des moyens inopérants, a pu déduire, justifiant légalement sa décision, que la faute ainsi commise par M. Z... excluait son indemnisation ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Nouveau code de procédure civile 786 et 945-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.