RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 9 août 1993, n° 91-86.935

Décision attaquée : cour d'appel de Caen, chambre correctionnelle 1991-11-15

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt5 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le neuf août mil neuf cent quatre vingt treize, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller CULIE, les observations de la société civile professionnelle TIFFREAU et THOUIN-PALAT et de Me FOUSSARD, avocats en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général AMIEL ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

-GUILLOT Daniel, contre l'arrêt n° 995 de la cour d'appel de CAEN, chambre correctionnelle, en date du 15 novembre 1991, qui l'a condamné, pour revente à perte, à la peine de 15 000 francs d'amende ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les mémoires produits ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen de cassation présenté de la société civile professionnelle Tiffreau et Thouin-Palat et pris de la violation des articles 1er de la loi n° 63-628 du 2 juillet , , , , , , et du Code de procédure pénale, 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, vice de forme ;

"en ce que la minute de l'arrêt, qui indique que la cour d'appel était composée de MM. Passenaud, président, Leseigneur et Lepaysant, conseillers, ne précise pas que les mêmes magistrats ont assisté aux débats et participé au délibéré, ce qui ne permet pas à la Cour de Cassation de s'assurer du respect des dispositions susvisées" ;

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il se déduit de l'unique mention de la composition de la cour d'appel figurant en tête de l'arrêt que les mêmes magistrats ont assisté à toutes les audiences de la cause et participé au délibéré ;

D'où il suit que le moyen doit être écarté ;

EMoyens10 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le second moyen de cassation présenté par la société civile professionnelle Tiffreau et Thouin-Palat et pris de la violation des articles 1er de la loi n° 63-628 du 2 juillet , , et du Code de procédure pénale, 6 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, défaut et contradiction de motifs, manque de base légale ;

"en ce que la cour d'appel déclare le chef d'entreprise coupable du délit de revente à perte ;

"alors que, le tribunal correctionnel ayant définitivement retenu la culpabilité du préposé, motif pris d'une délégation de pouvoirs régulièrement consentie par le chef d'entreprise, la cour d'appel ne pouvait retenir également la culpabilité de ce dernier sans violer les textes susvisés ;

"alors que, au surplus, en ayant écarté par des motifs erronés et inopérants la délégation de pouvoirs prévue au contrat de travail du préposé et mettant à la charge de ce dernier "toutes mesures" nécessaires pour "faire respecter rigoureusement la législation applicable en ce qui concerne (...) la conformité des prix de vente", la cour d'appel a violé les textes susvisés" ;

Sur le moyen unique de cassation présenté par Me Foussard et pris de la violation des articles 1er de la loi du 2 juillet , de l'ordonnance du 1er décembre , et du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ;

"en ce que l'arrêt infirmatif attaqué a déclaré Daniel X... coupable de "revente à perte" et l'a condamné à une peine d'amende de 15 000 francs ;

"aux motifs que Daniel X... ne saurait s'abriter derrière la délégation de pouvoirs qu'il a consentie à M. Y..., dès lors que cette délégation, apparemment condition sine qua non de l'embauche d'un salarié dont la rémunération n'était somme toute que de 12 000 francs, portait sur l'application de tous textes législatifs ou réglementaires en matière sociale et commerciale, en sorte qu'elle n'avait pas un objet précis et limité ;

h "alors que, d'une part, faute d'une présomption de responsabilité du dirigeant de l'entreprise en matière de "revente à perte", il appartenait à la cour d'appel de constater, ce qu'elle n'a pas fait, que Daniel X... aurait accompli des actes positifs, constitutifs d'une faute personnelle, consistant à avoir vendu ou exposé à la vente des produits ou marchandises à un prix inférieur au prix d'achat ;

"alors que, d'autre part, la délégation de pouvoirs donnée par Daniel X... à M. Y... faisait expressément obligation à ce dernier de "faire respecter rigoureusement la législation applicable en ce qui concerne (...) la conformité des prix de vente" ; que la cour d'appel ne pouvait refuser de faire produire effet à cette délégation" ;

Les moyens étant réunis ;

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'en l'état des constatations et énonciations de l'arrêt attaqué reproduites aux moyens, déduites d'une appréciation souveraine des circonstances de la cause, d'où il résulte que la fixation des prix de revente incriminés relevait en fait des fonctions de direction exercées par Daniel X..., et dès lors que la juridiction du second degré conservait, en dépit de la condamnation acceptée par son coprévenu Jean-Yves Y..., non appelant, le pouvoir d'infirmer les premiers juges quant à la portée de la délégation de pouvoirs qui lui avait été consentie, la cour d'appel a justifié sa décision sans encourir les griefs allégués ;

D'où il suit que les moyens ne sauraient être accueillis ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

GDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Tacchella conseiller doyen, faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, M. Culié conseiller rapporteur, MM. Hecquard, Roman conseillers de la chambre, Mme Mouillard conseiller référendaire appelé à compléter la chambre, M. Amiel avocat général, Mme Mazard greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.