RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 9 novembre 1993, n° 92-86.253

Décision attaquée : chambre d'accusation de la cour d'appel de Versailles 1992-10-28

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt5 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le neuf novembre mil neuf cent quatre vingt treize, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller ALPHAND et les conclusions de M. l'avocat général LIBOUBAN ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • PETIT Christian, partie civile, contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de VERSAILLES, en date du 28 octobre 1992, qui, dans la procédure suivie sur sa plainte des chefs d'infractions aux articles à , , et du Code pénal, , à , , , à du Code de procédure pénale, 2, 3, 55 et du Préambule de la Constitution, 6, 13, 14, 17, 18 et 2 du protocole 1 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, a confirmé l'ordonnance de refus d'informer rendue par le juge d'instruction ;
BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article alinéa 2-1 du Code de procédure pénale ;

Vu le mémoire personnel produit ;

CMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen de cassation proposé, pris de la violation des articles à , , , , du Code de procédure pénale ;

Sur le troisième moyen de cassation, pris de la violation des articles 2, 3, 34, 55 et le Préambule de la constitution, 6, 13, 14, 12, 18 et 2 du protocole additionnel de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, 59 à 63, 114 à 127, 187-1, 416 du Code pénal ;

Les moyens étant réunis ;

DMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que Christian Y... ne saurait faire grief à l'arrêt attaqué d'indiquer qu'il est "sans conseil" dès lors qu'il résulte des énonciations dudit arrêt, et des termes mêmes de la plainte initiale du demandeur, que lui avait été refusée, en sa qualité de partie civile, la désignation d'un avocat d'office, puis que l'avocat qu'il avait lui-même préssenti, avait refusé sa désignation ;

Que d'autre part, la loi ne prescrit la mise à la disposition de la procédure qu'aux conseils des parties et non aux parties elles-mêmes ;

Qu'aucune irrégularité n'est de nature à résulter par ailleurs de la mention inopérante portée sur la minute de l'arrêt, selon laquelle celui-ci aurait été notifié par lettre recommandée au conseil de la partie civile et qu'il n'importe encore que, dans l'exposé des faits de cette décision, soit inexactement indiqué que la plainte avait été déposée contre X... et non contre personne dénommée, aucune atteinte n'étant susceptible d'en découler aux intérêts de la partie civile ; qu'enfin il n'entrait pas dans les pouvoirs de la chambre d'accusation d'arbitrer le différend survenu entre Christian Y... et l'avocat ayant refusé sa désignation non plus que de désigner elle-même à la partie civile un autre conseil, l'assistance d'un tel conseil devant cette juridiction n'étant pas obligatoire ;

Qu'il s'ensuit que les moyens sont infondés ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles , , du Code de procédure pénale, 2, 55, 66 de la constitution et 6 de la Convention européenne de sauvergarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

FMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que pour confirmer l'ordonnance entreprise, portant refus d'informer des chefs d'infractions précités, l'arrêt attaqué relève que le refus opposé par Me X... à sa désignation par Christian Y... "ne saurait constituer une des infractions susvisées, ni d'ailleurs aucune autre infraction pénale puisqu'il n'est que l'application des règles applicables tant à la profession d'avocat qu'au mécanisme soit de l'aide judiciaire, soit de la liberté contractuelle" ;

Attendu qu'en statuant ainsi l'arrêt attaqué a fait l'exacte application de l'article alinéa 3 du Code de procédure pénale sans enfreindre les autres textes visés au moyen, dès lors que les faits dénoncés, même établis, ne sont susceptibles de comporter aucune qualification pénale ;

D'où il suit que le moyen doit être rejeté ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

GDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Le Gunehec président, M. Alphand conseiller rapporteur, MM. Dumont, Fontaine, Milleville, Guerder, Pinsseau, Joly conseillers de la chambre, Mmes Batut, Fossaert-Sabatier, M. Poisot conseillers référendaires, M. Libouban avocat général, Mme Nicolas greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.