RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 20 juillet 1994, n° 92-19.746

Décision attaquée : cour d'appel de Caen (3ème chambre civile) 1992-07-09

En bref

Décision

Rejette les pourvois ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt25 paragraphes, 2 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. P..., demeurant ... (16ème), en cassation d'un arrêt rendu le 9 juillet 1992 par la cour d'appel de Caen (3ème chambre civile), au profit

1 / de Me F..., demeurant ..., pris ès qualités de syndic de la copropriété Résidence Marbella, 50, rue du Général Leclerc à Deauville, et aux droits duquel vient la société Blond Béatrix,

2 / de la société civile immobilière Castel Saint-Clair, dont le siège est ... (1er), prise en la personne de ses représentants légaux en exercice, demeurant audit siège,

3 / de la société Quillery, dont le siège est Agence du Havre, rue Paul Doumer à Harfleur (Seine-maritime), prise en la personne de ses représentants légaux en exercice, demeurant audit siège,

4 / de Mme Aimée Y...,

5 / de M. Henri J...,

6 / de Mme Q..., épouse L...,

7 / de M. G... et Mme N...,

8 / de M. et Mme O..., intervenants aux lieu et place de Mme Beau,

9 / de M. Guy Z...,

10 / de M. K...,

11 / de Mme M...,

12 / de Mme Cécile veuve X...,

13 / de M. A... et Mme E...,

14 / de Mme B... veuve D...,

15 / de M. H... Chelveder,

16 / de Mlle Marie C...,

17 / de M. Paul I..., copropriétaires de la Résidence Marbella, 50, rue du Général Leclerc à Deauville (Calvados), défendeurs à la cassation ;

La société Quillery a formé, par un mémoire déposé au greffe le 9 mars 1993, un pourvoi provoqué contre le même arrêt ;

Le demandeur au pourvoi principal, invoque à l'appui de son recours, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt :

La demanderesse au pourvoi provoqué, invoque à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt :

LA COUR, en l'audience publique du 14 juin 1994, où étaient présents : M. Beauvois, président, M. Villien, conseiller rapporteur, MM. Douvreleur, Capoulade, Deville, Mlle Fossereau, MM. Chemin, Fromont, conseillers, Mme Cobert, M. Chapron, conseillers référendaires, M. Sodini, avocat général, Mlle Jacomy, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Villien, les observations de Me Boulloche, avocat de M. P..., de Me Foussard, avocat de la copropriété Marbella, représentée par la société Blond Béatrix, de Me Odent, avocat de la société Quillery, les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen du pourvoi principal

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, (Caen, 9 juillet 1992), qu'invoquant un précédent arrêt du 20 juin 1991 qui avait fixé les indemnités dues en réparation de leur préjudice résultant des travaux de construction d'un immeuble voisin réalisés pour le compte de la société civile immobilière Castel Saint-Clair, maître de l'ouvrage, sous la maitrîse d'oeuvre de M. P..., architecte, par la société Quillery, entrepreneur, le Syndicat des copropriétaires de la Résidence Marbella et plusieurs copropriétaires ont présenté une requête en interprétation de cet arrêt à fin d'adjonction aux indemnités allouées de la taxe sur la valeur ajoutée ;

DMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que M. P... fait grief à l'arrêt d'accueillir cette demande, alors, selon le moyen, "qu'aucune énonciation de l'arrêt attaqué ne vise et n'analyse, même sommairement les conclusions de l'architecte sur demande d'interprétation signifiées et déposées le 5 juin 1992, antérieurement à l'audience des débats du 9 juin 1992 ;

qu'ainsi l'arrêt attaqué a violé les articles et du nouveau Code de procédure civile" ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'aucun texte ne déterminant sous quelle forme doit être faite la mention des prétentions respectives des parties et de leurs moyens et qu'il suffit qu'elle résulte, même succinctement, de la décision, la cour d'appel a exposé, en y répondant, les moyens invoqués ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen du pourvoi principal et le moyen unique du pourvoi provoqué, réunis

Attendu que M. P... et la société Quillery font grief à l'arrêt de décider que "les requérants sont fondés à solliciter le règlement des indemnités qui leur ont été allouées en ajoutant la taxe sur la valeur ajoutée, ainsi que l'expert avait entendu le faire dans son rapport", alors, selon le moyen, "1 ) qu'en application des articles du Code civil et du nouveau Code de procédure civile, les juges, saisis d'une contestation relative à l'interprétation d'une précédente décision, ne peuvent, sous prétexte d'en déterminer le sens, apporter une modification quelconque aux dispositions précises de celui-ci ; qu'ayant, par son arrêt du 20 juin 1991, accordé à la copropriété et aux copropriétaires des indemnités hors taxe, la cour d'appel, qui, sous couvert d'interprétation, décide que ces indemnités sont allouées en ajoutant la taxe sur la valeur ajoutée, a violé les articles du Code civil et du nouveau Code de procédure civile ; 2 ) que les parties demanderesses en interprétation de l'arrêt du 20 juin 1991 ayant, dans leurs conclusions antérieures à cet arrêt, demandé des condamnations hors taxe, l'arrêt attaqué, qui, par interprétation, décide que les sommes allouées le sont en ajoutant la taxe, a méconnu les termes du litige et violé les articles du nouveau Code de procédure civile et du Code civil ; 3 ) que l'arrêt du 20

juin 1991 ayant rejeté toutes autres demandes des parties, avait, au cas où le syndicat de copropriété et les copropriétaires auraient sollicité des condamnations incluant la taxe, tranché le litige par sa décision définitive fixant des indemnités hors taxe, qui ne pouvait, sans violation de l'article du Code civil, être modifiée sous couvert d'interprétation" ;

GMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant relevé que le syndicat des copropriétaires et les copropriétaires avaient fait valoir, dans leur requête en interprétation, que l'arrêt du 20 juin 1991 avait accueilli leur demande sans préciser qu'il s'agissait d'évaluation hors taxe, la cour d'appel, qui a justement retenu qu'il résultait des motifs de cet arrêt qu'il avait adopté la dernière évaluation de l'expert incluant la taxe sur la valeur ajoutée, a, sans modifier l'objet du litige, ni excéder ses pouvoirs, ni porter atteinte à l'autorité de la chose jugée, légalement justifié sa décision de ce chef ;

HDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois ;

Condamne M. P... à payer au syndicat des copropriétaires de la Résidence Marbella la somme de 8 000 francs en application de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Condamne M. P... aux dépens du pourvoi principal, la société Quillery aux dépens du pourvoi provoqué et, ensemble, aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt juillet mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.