RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 7 février 1995, n° 93-11.862

Décision attaquée : cour d'appel de Caen (chambres réunies civile et commerciale) 1992-12-15

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt6 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la compagnie d'assurances Caisse industrielle d'assurance mutuelle CIAM, dont le siège est ..., en cassation d'un arrêt rendu le 15 décembre 1992 par la cour d'appel de Caen (chambres réunies civile et commerciale), au profit de M. Gérard X..., demeurant allée du Port Creux à La Turballe (Loire-Atlantique), défendeur à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 6 décembre 1994, où étaient présents : M. Bézard, président, M. Nicot, conseiller rapporteur, M. Vigneron, conseiller, M. Mourier, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Nicot, les observations de la SCP Boré et Xavier, avocat de la CIAM, de la SCP Le Bret et Laugier, avocat de M. X..., les conclusions de M. Mourier, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BFaits et procédure7 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon les énonciations de l'arrêt attaqué (Caen, 15 décembre 1992), que par un précédent arrêt rendu le 21 mai 1986 devenu irrévocable, la cour d'appel a retenu l'entière responsabilité de la Société de mécanique maritime industrielle (société TMP-SMMI) dans les désordres ayant affecté le système propulsif du chalutier de M. X... et entrainé son immobilisation, et a notamment dit que la Caisse industrielle et d'assurance mutuelle (la CIAM), assureur de la société TMP-SMMI, devait verser à M. X... une certaine somme à titre de provision ;

que la même cour d'appel, appelée à fixer les éléments du préjudice et à le liquider, a statué par un arrêt du 8 juin 1988 ;

que par un arrêt de la Cour de Cassation du 24 mai 1990, cet arrêt a été partiellement cassé en sa disposition portant montant de la condamnation mise à la charge de la CIAM ;

que, statuant sur renvoi de cassation, la cour d'appel a rendu le 19 novembre 1991 un arrêt qui a été frappé de pourvoi ;

que ce pourvoi a été rejeté le 4 janvier 1994 par la Chambre commerciale, financière et économique ;

que, par ailleurs, la CIAM a saisi la cour d'appel d'une requête tendant à faire compléter le dispositif de l'arrêt du 19 novembre 1991 ;

que la cour d'appel a rejeté cette demande par l'arrêt déféré ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la CIAM demande la cassation de l'arrêt attaqué par voie de conséquence de la cassation de l'arrêt susvisé rendu le 19 novembre 1991 et ayant fait l'objet du pourvoi n 92-12.153, en outre d'un pourvoi n 92-10.585 ;

Mais attendu, que le premier de ces pourvois, comme le second, a été rejeté le 4 janvier 1994 ;

que, par suite, le moyen manque en fait ;

EMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Et sur le second moyen :

Attendu que la CIAM fait en outre grief à l'arrêt d'avoir rejeté sa requête en omission de statuer, alors, selon le pourvoi, qu'il était constant qu'elle-même et la société TMP-SMMI avaient contracté tout d'abord un contrat en 1978 prévoyant un plafond de garantie de 1 million de francs (500 000 francs pour les dommages matériels et autant pour les dommages immatériels), puis un premier avenant le 10 février 1981 élevant le plafond de la garantie à 2 millions de francs (1 million de francs pour les dommages matériels et 1 million de francs pour les dommages immatériels) et enfin un second avenant le 1er avril 1982 portant la garantie à 3 millions de francs (1 million de francs pour les dommages matériels et 2 millions de francs pour les dommages immatériels) ;

que le sinistre étant survenu en janvier 1982, seul l'avenant de 1981 était applicable ;

qu'ainsi, dans ses conclusions d'appel du 16 septembre 1991 déposées devant la cour d'appel de Caen, statuant comme juridiction de renvoi, l'exposante avait fait valoir "que si la cour d'appel de Rennes s'était intéressée à cette question, elle aurait constaté que le contrat d'assurance conclu entre elle et la société TMP-SMMI stipulait un plafond de garantie de 1 000 000 francs pour les dommages immatériels" ;

qu'en déclarant, pour écarter la requête en omission de statuer qu'elle ne se serait jamais prévalue de l'avenant de 1981, bien que "le plafond de garantie de 1 000 000 francs pour les dommages immatériels" ne pouvait se rapporter qu'à cet avenant, la cour d'appel a violé les articles du Code civil et du nouveau Code de procédure civile ;

FMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'il résulte de l'arrêt de la Cour de Cassation susvisé du 4 janvier 1994, que la cour d'appel de Caen, le 19 novembre 1991, avait retenu, répondant aux conclusions de la CIAM, que l'avenant en date du 10 février 1981, seul applicable au litige, avait porté le plafond de la garantie à deux millions de francs, précisant que l'indemnisation des dommages matériels était stipulée dans les limites d'un million de francs ;

que, par un motif qui n'est pas critiqué, l'arrêt attaqué retient, en outre, que l'indemnisation des dommages immatériels était également stipulée dans les limites d'un million de francs ;

qu'ainsi, abstraction faite des motifs surabondants dont fait état le moyen, l'arrêt se trouve justifié ;

que le moyen ne peut être accueilli ;

GDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la CIAM à une amende civile de vingt mille francs, envers le Trésor public, la condamne, envers M. X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président en son audience publique du sept février mil neuf cent quatre-vingt-quinze.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.