RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 9 janvier 1996, n° 94-85.030

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 11ème chambre 1994-10-03

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt5 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le neuf janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire FOSSAERT-SABATIER, les observations de Me BOULLEZ, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général AMIEL ;

Statuant sur le pourvoi formé par : - X... Philippe,

  • LA SA DUMEZ, civilement responsable, contre l'arrêt de la cour d'appel de PARIS, 11ème chambre, en date du 3 octobre 1994, qui a condamné le premier, pour homicide involontaire et infraction à la réglementation sur la sécurité du travail, à 3 mois d'emprisonnement avec sursis et 15 000 francs d'amende, a prononcé sur les intérêts civils et a ordonné l'affichage et la publication de la décision et qui a déclaré la seconde civilement responsable ;
BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu le mémoire produit ;

CMoyens15 paragraphes, 3 min de lecture

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles , alinéa 1er, du Code pénal, et du décret du 8 janvier et du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale ;

"en ce que l'arrêt attaqué a déclaré un prévenu responsable d'un chantier de construction, coupable d'homicide involontaire et d'infraction à la réglementation sur la sécurité du travail et en répression, l'a condamné à 3 mois d'emprisonnement avec sursis et à une peine de 15 000 francs d'amende ;

"aux motifs que, d'une part, la banche qui a heurté la victime était transportée par une grue au moyen de deux élingues de 5 mm de diamètre traversant le panneau de bois pour former chacune un anneau grâce à deux étriers de blocage, les extrémités de chaque élingue passant à l'intérieur des étriers, qui étaient bloqués par deux boulons chacun ;

"que la banche et son dispositif de levage ont été loués neufs au fabricant, la société PMBI ;

que celle-ci a certifié par sa lettre du 13 mars 1992 que les élingues avaient une charge de rupture de 2 750 kg mais qu'elle fait référence à des élingues de 6,3 mm de diamètre alors que celles utilisées sur l'ensemble à l'origine de l'accident avaient un diamètre de 0,5 mm, ainsi que l'ont révélé les policiers ;

que cette différence notable sur la qualité des cales n'a pas été expliquée par le prévenu ;

que le matériel utilisé ne correspondait pas aux spécifications de celui qui aurait dû être en place ;

"alors que, d'une part, la Cour ne pouvait, sans contradiction, relever que la banche ayant heurté la victime était transportée par une grue au moyen de deux élingues de 5 mm de diamètre, et estimer que la banche présentait un état de dangerosité dès lors que les élingues utilisés n'avaient qu'un diamètre de 0,5 mm ce qui s'avérait insuffisant ;

que la Cour qui condamne le demandeur pour homicide involontaire et infraction à la réglementation sur la sécurité du travail, n'a pas donné de base légale, à sa décision au regard des textes visés au moyen ;

"aux motifs que, d'autre part, aux termes de l'article 2 du décret du 8 janvier 1965, Philippe X... aurait dû veiller à ce que les dispositifs d'accrochage n'exposent pas les ouvriers à des risques, ceci indépendamment du fait que ce matériel était resté la propriété du loueur, le texte visant les chefs d'établissement ;

que, pour respecter ces obligations, un contrôle avant la première mise en service tel que réalisé par M. Y..., ingénieur de sécurité de la société Dumez, était insuffisant ;

que le prévenu aurait dû faire effectuer des examens à chaque remise en service conformément à l'article 22 du décret ci-dessus, ce qui aurait permis de déceler des anomalies sur le dispositif, par exemple, un serrement insuffisant des boulons, cause de l'accident selon le prévenu lui-même ;

qu'en omettant de faire exercer ces contrôles, Philippe X..., en sa qualité non contestée de délégataire pour les questions de sécurité, a commis une faute personnelle au sens de l'article du Code du travail ;

"alors que l'article 22 du décret du 8 janvier 1965 précise que les examens s'effectuent avant la mise en service d'un matériel et ne sont renouvelés que toutes les fois qu'il est nécessaire ;

qu'en l'espèce, la Cour qui considère que le contrôle réalisé par M. Y... avant la première mise en service était insuffisant et que ce contrôle aurait dû être effectué à chaque remise en service, sans constater les circonstances nécessitant l'examen du matériel et prévues par l'alinéa 2 de l'article 22 du décret précité, n'a pas donné de base légale au regard des textes visés au moyen" ;

DFaits et procédure6 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué et du jugement qu'il confirme, qu'un ouvrier au service de la société Dumez a été mortellement blessé par la chute d'un panneau de coffrage en bois ;

que Philippe X..., directeur de travaux, titulaire d'une délégation de pouvoirs en matière de sécurité, a été poursuivi pour homicide involontaire et infractions aux articles 2 et 22 du décret du 8 janvier 1965 ;

Attendu que pour le déclarer coupable de ces chefs, la cour d'appel retient que la banche, transportée par grue au moyen de 2 élingues, traversant le bois et formant un anneau grâce à 2 étriers de blocage, s'est brusquement décrochée en raison du desserrement des étriers ;

qu'elle relève que le prévenu aurait dû, selon les prescriptions de l'article 2 du décret précité, veiller à ce que les dispositifs d'accrochage n'exposent pas les ouvriers à des risques, et en vertu de l'article 22 du même texte, faire effectuer des examens à chaque remise en service ce qui aurait permis de déceler des anomalies sur le dispositif, notamment "un serrage insuffisant des boulons, cause de l'accident selon le prévenu lui-même" ;

Attendu qu'en l'état de ces motifs, exempts d'insuffisance comme de contradiction, la cour d'appel a justifié sa décision sans encourir les griefs allégués ;

Que le moyen ne peut, dès lors, qu'être écarté ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

FDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Milleville conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, Mme Fossaert-Sabatier conseiller rapporteur, MM. Guerder, Pinsseau, Joly, Pibouleau, Farge conseillers de la chambre, Mme Batut conseiller référendaire, M. Amiel avocat général, Mme Nicolas greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.