RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 9 janvier 1996, n° 95-80.034

Décision attaquée : cour d'appel de Toulouse, 3ème chambre 1994-12-15

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt6 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le neuf janvier mil neuf cent quatre-vingt-seize, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire BATUT, les observations de Me FOUSSARD, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général AMIEL ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • L'UNION POUR LE RECOUVREMENT DES COTISATIONS

DE SECURITE SOCIALE ET D'ALLOCATIONS FAMILIALES (URSSAF) DU TARN, partie civile, contre l'arrêt de la cour d'appel de TOULOUSE, 3ème chambre, du 15 décembre 1994, qui, dans la procédure suivie contre Henri X..., Yannick X... et Paulette Y..., épouse X..., après avoir condamné les prévenus, notamment pour travail clandestin et complicité de ce délit, a déclaré sa constitution de partie civile irrecevable ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu le mémoire produit ;

CMoyens10 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles , et suivants et à du Code de la sécurité sociale, de l'article du Code du travail, des articles , et du Code de procédure pénale, excès de pouvoir, manque de base légale ;

"en ce que la décision infirmative attaquée a déclaré irrecevable la constitution de partie civile de l'URSSAF du Tarn ;

"aux motifs que l'URSSAF du Tarn fait valoir à l'appui de sa demande que la commission du délit de travail clandestin crée pour elle un préjudice direct et certain résultant de l'absence d'encaissement des cotisations dues et de la nécessité pour ses agents d'opérer des contrôles et rectifications ;

que s'il est certain que la personne coupable du délit ou de complicité du délit de travail clandestin doit assumer le paiement des cotisations URSSAF éludées, aucun texte ne donne aux juridictions pénales saisies d'une poursuite de travail clandestin, la possibilité de liquider ses cotisations dont le calcul et le recouvrement doivent s'effectuer conformément aux dispositions des articles et suivants et et suivants du Code de la sécurité sociale ;

que les textes susvisés ne prévoient la possibilité pour le juge pénal de prononcer une condamnation au paiement de cotisations que dans l'hypothèse visée par l'article du Code de la sécurité sociale susvisée ;

que les prévenus n'étaient pas poursuivis dans le cadre de ces textes, la constitution de partie civile est irrecevable (arrêt p. 9) ;

"alors que, premièrement, le défaut de paiement des cotisations par l'employeur ou le travailleur indépendant étant pénalement sanctionné, la juridiction pénale a nécessairement la faculté de liquider les cotisations dues à l'organisme qui s'est constitué partie civile ;

qu'en décidant le contraire, la cour d'appel a méconnu les pouvoirs qu'il tient des textes susvisés ;

"alors que, deuxièmement, et en tout hypothèse, en se constituant partie civile, l'URSSAF du Tarn a demandé, conformément aux dispositions de l'article du Code de la sécurité sociale, la condamnation des consorts X... à payer les sommes représentant les contributions dont le versement leur incombait ;

qu'en ne précisant pas en quoi l'action civile de l'URSSAF du Tarn ne relevait pas de l'application de ce texte, la cour d'appel a privé sa décision de base légale" ;

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la demanderesse ne saurait faire grief à la cour d'appel d'avoir déclaré sa constitution de partie civile irrecevable dans la procédure suivie contre les époux X... et leur fils pour travail clandestin et complicité, dès lors qu'il ressort des énonciations de l'arrêt attaqué que ce délit était fondé en l'espèce sur le seul défaut d'immatriculation obligatoire au répertoire des métiers ou au registre du commerce et des sociétés, prévu à l'article , , du Code du travail, et non sur l'omission des déclarations sociales et fiscales, visée au 2 dudit article ;

D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

EDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Milleville conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président en remplacement du président empêché, Mme Batut conseiller rapporteur, MM. Guerder, Pinsseau, Joly, Pibouleau, Mme Françoise Simon, M. Farge conseillers de la chambre, Mme Fossaert-Sabatier conseiller référendaire, M. Amiel avocat général, Mme Nicolas greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.