RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 10 juillet 1996, n° 94-18.504

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes (1ère chambre, section A) 1994-06-21

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne MM. Y... et X... à payer à la Clinique la somme de 13 000 francs;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt10 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°/ M. André Y..., demeurant ...,

2°/ M. Edouard X..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 21 juin 1994 par la cour d'appel de Rennes (1ère chambre, section A), au profit de La Clinique du Saint-Esprit, société anonyme, dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 12 juin 1996, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Chartier, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, M. Sainte-Rose, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre;

Sur le rapport de M. le conseiller Chartier, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de M. Y... et de M. X..., de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de La Clinique du Saint-Esprit, les conclusions de M. Sainte-Rose, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi;

BMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en ses six branches

Attendu que MM. X... et Y..., docteurs en médecine, font grief à l'arrêt attaqué (Rennes, 21 juin 1994) d'avoir fixé la redevance par eux due à la société Clinique du Saint-Esprit (la Clinique) à 10 % de leurs honoraires, alors, selon le moyen, que la cour d'appel aurait dénaturé des procès-verbaux de réunion du conseil d'administration de la Clinique pour affirmer qu'ils avaient pris l'engagement de payer ce taux, alors qu'en deuxième lieu, elle aurait également dénaturé le procès-verbal du 16 octobre 1980 en énonçant qu'il en résultait que tous les médecins s'étaient engagés à verser cette contribution lors de leur entrée dans la Clinique, alors de troisième part qu'en se bornant à constater que MM. Y... et X... n'avaient pas contesté avant 1984 l'obligation litigieuse sans constater un acte de nature à caractériser leur acceptation de celle-ci, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision, alors que, ensuite, il appartenait à la cour d'appel, à supposer retenue une acceptation, de rechercher si cette acceptation valait de façon définitive, alors qu'en outre, la cour d'appel a dénaturé le rapport de l'expert commis par le tribunal, en énonçant que le calcul de la redevance en fonction des critères posés par l'article 5 du règlement intérieur n'était pas réalisable, alors qu'enfin, en déclarant valable la redevance après avoir constaté qu'elle rétribuait le renom et la compétence des chirurgiens, la cour d'appel a violé l'article du Code de la santé publique;

CMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'en ses deux premières branches, le grief de dénaturation ne tend qu'à discuter une partie d'éléments de preuve dont la cour d'appel a souverainement apprécié la portée de leur ensemble;

Attendu, ensuite, que la cour d'appel, ayant constaté l'engagement des médecins de verser la contribution de 10 % et l'absence de contestation de leur part avant 1984, n'avait pas à faire la recherche visée aux troisième et quatrième branches;

Attendu, en outre, que c'est hors toute dénaturation que la cour d'appel a analysé le rapport d'expert;

Et attendu qu'enfin, en sa dernière branche, le moyen critique un motif surabondant;

D'où il suit qu'il ne peut être accueilli ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le second moyen

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que MM. Y... et X... reprochent à la cour d'appel de les avoir déboutés de leur demande de réparation du préjudice causé par le versement tardif de leurs honoraires, en s'abstenant d'énoncer un motif propre à justifier le débouté de cette demande;

Mais attendu que la cour d'appel a statué par motifs adoptés des premiers juges, lesquels ont retenu que MM. Y... et X... s'étaient abstenus de régler régulièrement leurs redevances; que le moyen n'est pas fondé;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne MM. Y... et X... à payer à la Clinique la somme de 13 000 francs;

Condamne M. Y... et M. X..., envers La Clinique du Saint-Esprit, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du dix juillet mil neuf cent quatre-vingt-seize.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.