RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 15 octobre 1998, n° 97-10.151

Décision attaquée : cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance des accidents du travail 1996-11-20

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt8 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société Omnium de gardiennage et de sécurité (OGS), dont le siège est ...,

en cassation d'une décision rendue le 20 novembre 1996 par la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance des accidents du travail, au profit de la Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) d'Ile-de-France, dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 18 juin 1998, où étaient présents : M. Gélineau-Larrivet, président, M. Ollier, conseiller rapporteur, MM. Favard, Thavaud, Mme Ramoff, M. Dupuis, conseillers, MM. Petit, Liffran, Mme Guilguet-Pauthe, conseillers référendaires, M. Lyon-Caen, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Ollier, conseiller, les observations de Me Copper-Royer, avocat de la société Omnium de gardiennage et de sécurité, les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur les deux moyens réunis, pris en leurs diverses branches

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. X..., salarié de la société Omnium de gardiennage et de sécurité (OGS), ayant été victime d'un malaise pendant le travail le 18 octobre 1989, la Caisse primaire d'assurance maladie, qui avait d'abord refusé de le prendre en charge comme accident du travail, est revenue sur sa position le 16 janvier 1991 ; que la commission de recours amiable, par décision notifiée le 1er décembre 1992, a rejeté le recours de la société OGS ; que celle-ci n'a pas exercé de recours contre cette décision ; que, le 21 février 1994, la Caisse régionale d'assurance maladie a notifié à la société OGS le taux de ses cotisations d'accidents du travail pour 1994, dans le calcul duquel avait été retenu le capital constitutif de la rente versée à M. X... ; que la décision attaquée (Cour nationale de l'incapacité et de la tarification de l'assurance des accidents du travail, 20 novembre 1996) a rejeté le recours de la société OGS ;

DMoyens1 paragraphe, 2 min de lecture

Attendu que la société OGS fait grief à la Cour nationale d'avoir ainsi statué, alors, selon le premier moyen, d'une part, que la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification était saisie d'une contestation sur le taux de tarification et donc sur le taux d'incapacité permanente qui le commandait ; que l'appréciation de ces taux relevait de sa compétence ; qu'il lui appartenait, la contestation faisant apparaître des difficultés d'ordre médical relatives au caractère professionnel de l'accident, de se prononcer sur ce caractère professionnel et sur le taux d'incapacité permanente ; qu'en s'estimant définitivement liée par la décision de la commission de recours amiable du 10 novembre 1992, la Cour nationale a méconnu sa propre compétence et violé les articles , , et du Code de la sécurité sociale ; alors, d'autre part, que la décision de la commission de recours amiable de la caisse primaire du 10 novembre 1992 sur le caractère professionnel de l'accident survenu à M. X... n'avait pu mettre fin au litige sur le taux d'incapacité permanente et sur le taux de tarification qui en dépendait ; que ce litige n'avait pas le même objet que celui soumis à la commission de recours amiable ; que la Cour nationale a modifié les termes du différend dont elle était saisie et violé l'article du nouveau Code de procédure civile ; alors, selon le second moyen, d'une part, que l'allocation à M. X... d'une rente fondée sur un taux d'incapacité permanente de 100 % n'entraînait pas nécessairement la prise en compte du coût des capitaux correspondants dans le calcul des cotisations d'accidents du travail ; que la Cour nationale devait analyser les circonstances qui avaient conduit à la détermination du taux de 7,60 %, se prononcer sur les modalités de sa fixation, sur sa régularité, vérifier s'il était ajusté aux risques de l'entreprise ; qu'en s'abstenant de toute constatation sur les raisons qui avaient présidé au choix du taux de 7,60 %, la Cour nationale a privé sa décision de base légale au regard des articles , , et suivants du Code de la sécurité sociale, ainsi que des prescriptions de l'arrêté du 1er octobre 1976 modifié ; et alors, d'autre part, que dans ses conclusions, la société OGS insistait sur le doute qui entourait la qualification professionnelle de l'accident survenu à M. X... et sur les conséquences inacceptables qui résultaient pour son existence même de l'incorporation de la rente de 100 % dans le calcul du taux de cotisation, sur le caractère excessif de ce taux par rapport aux risques découlant de l'activité de l'entreprise ; que la Cour nationale n'a pas répondu à ces conclusions et qu'elle a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ;

EMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, d'abord, que la Caisse régionale d'assurance maladie ne pouvait calculer les cotisations dues par la société OGS qu'à partir des indemnités versées aux salariés de cette société par la caisse primaire ; que la Cour nationale de l'incapacité et de la tarification, qui, saisie de la contestation du taux des cotisations, n'était pas compétente pour examiner le bien-fondé de la qualification donnée par la Caisse primaire à l'accident survenu à M.

X...

, a décidé exactement que, la question relative au caractère professionnel de cet accident ayant été définitivement tranchée par la commission de recours amiable de la caisse primaire en l'absence de recours de l'employeur, la caisse régionale était fondée à maintenir au débit du compte employeur le capital constitutif de la rente attribuée à M. X... en réparation de l'accident du travail dont il avait été victime ;

Et attendu, ensuite, que la société OGS n'a pas soutenu devant la Cour nationale que le taux de cotisation qui lui a été notifié ait été calculé en violation des prescriptions de l'article 4 de l'arrêté du 1er octobre 1976, et que la Cour nationale n'était pas tenue de répondre à des conclusions inopérantes fondées sur des considérations étrangères à ces prescriptions impératives ;

D'où il suit que les moyens, nouveaux et, mélangés de fait et de droit, irrecevables, en ce qui concerne la première branche du second moyen, et mal fondés en ce qui concerne les autres branches, ne peuvent être accueillis ;

FDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la Société omnium de gardiennage et de sécurité aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quinze octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.