RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 18 mars 1999, n° 96-16.666

Décision attaquée : cour d'appel d'Orléans (chambre sociale) 1995-11-30

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt10 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Mimoun X..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 30 novembre 1995 par la cour d'appel d'Orléans (chambre sociale), au profit de la Caisse de mutualité sociale agricole du Loiret, dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

en présence de :

M. Y... du travail, chef du service régional du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricoles domicilié ...,

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 28 janvier 1999, où étaient présents : M. Favard, conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, Mme Ramoff, conseiller rapporteur, MM. Gougé, Ollier, Thavaud, Dupuis, conseillers, MM. Petit, Liffran, Mme Guilguet-Pauthe, conseillers référendaires, M. Lyon-Caen, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Ramoff, conseiller, les observations de Me Pradon, avocat de M. X..., de la SCP Guy Lesourd, avocat de la CMSA du Loiret, les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en ses deux branches

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que M. X..., salarié agricole, a demandé la prise en charge, au titre de la législation professionnelle, de deux arrêts de travail prescrits après la date de consolidation fixée par la Caisse ;

que la cour d'appel (Orléans, 30 novembre 1995) a rejeté le recours de l'intéressé contre le refus de la Caisse, et s'est déclarée incompétente pour connaître de la demande subsidiaire, présentée en cours de procédure, de prise en charge au titre de l'assurance maladie ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. X... fait grief à la cour d'appel d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen, que, d'une part, l'arrêt ne statue que par simple référence au rapport d'expertise, sans en relater le contenu, même en résumé, et n'a pas motivé le rejet de la demande de prise en charge des arrêts de travail au titre de la législation professionnelle en violation de l'article du nouveau Code de procédure civile ; et alors que, d'autre part, la cour d'appel ne pouvait, sans modifier l'objet du litige en violation de l'article du nouveau Code de procédure civile, décider que M. X... avait "limité" sa demande à une prise en charge des arrêts de travail en cause au titre de l'assurance maladie, dès l'instant où il avait conclu à l'infirmation du jugement qui avait refusé la prise en charge sollicitée au titre de la législation professionnelle ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que par un arrêt motivé, reprenant à son compte l'avis de l'expert qui conclut à l'absence de lien de causalité entre les arrêts de travail litigieux et l'accident du travail, la cour d'appel a confirmé le jugement homologuant le rapport, statuant ainsi sur la demande originaire de prise en charge au titre de la législation professionnelle, sans limiter la demande de M. X... ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

FMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen

Attendu que M. X... fait grief à la cour d'appel d'avoir confirmé l'incompétence des juges du fond, saisis au titre de la législation professionnelle, pour connaître de la demande subsidiaire présentée au titre de l'assurance maladie, alors, selon le moyen, que la cour d'appel ne donne aucun motif à sa décision de ne pas statuer sur le litige concernant la prise en charge des arrêts de travail au titre de l'assurance maladie si ce n'est au bénéfice de la considération inopérante que le litige "ne relève pas du contentieux général de la sécurité sociale, mais du contentieux médical", violant ainsi l'article du nouveau Code de procédure civile ;

GMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant constaté qu'elle avait été saisie initialement d'une demande présentée au titre des accidents du travail agricoles conformément aux dispositions de la section V du chapitre II du titre IV du Code de la sécurité sociale donnant compétence aux juridictions du contentieux général de la sécurité sociale pour statuer au vu d'une expertise de droit commun diligentée conformément à l'article R. 142-39 du même Code, la cour d'appel en a déduit, par une décision motivée, qu'elle ne pouvait statuer sur le contentieux d'ordre médical de la demande postérieure de prise en charge au titre de l'assurance maladie, régi par les dispositions de l'article du Code de la sécurité sociale ; que le moyen n'est pas fondé ;

HDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit mars mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.