RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 25 novembre 1999, n° 97-15.837

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes (chambre sociale) 1996-03-29

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt8 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la Caisse d'allocations familiales (CAF) du Gard, dont le siège est ... Nîmes Cedex,

en cassation de deux arrêts rendus le 29 mars 1996 et le 11 avril 1997 par la cour d'appel de Nîmes (chambre sociale), au profit de Mme Y... Benaissa, demeurant ...,

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les trois moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 14 octobre 1999, où étaient présents : M. Gélineau-Larrivet, président, M. Thavaud, conseiller rapporteur, MM. Gougé, Ollier, Mmes Ramoff, Duvernier, conseillers, MM. Petit, Liffran, Mme Guilguet-Pauthe, M. Leblanc, conseillers référendaires, M. Martin, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Thavaud, conseiller, les observations de la SCP Guiguet, Bachellier et Potier de La Varde, avocat de la CAF du Gard, de la SCP Defrenois et Levis, avocat de Mme X..., les conclusions de M. Martin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que le 5 juin 1990, la Caisse d'allocations familiales a mis en demeure Mme X... de lui rembourser le montant des allocations de parent isolé et de soutien familial qu'elle estimait lui avoir indûment versées pour la période de mars 1987 à avril 1990 ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique du pourvoi, en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt de la cour d'appel de Nîmes du 29 mars 1996

Attendu que la Caisse fait grief à la cour d'appel d'avoir déclaré recevable le recours de Mme X..., alors, selon le moyen, d'une part, qu'une lettre recommandée, même non retirée par son destinataire, fait courir le délai à condition d'en porter l'indication ; qu'en l'espèce, l'arrêt attaqué se réfère à une lettre recommandée du 12 décembre 1990 ; qu'il lui appartenait dès lors de constater que cette lettre elle-même ne faisait pas apparaître le délai de recours alors que Mme X... contestait l'avoir reçue et n'avait donc pas pu la produire et que l'arrêt n'en mentionne pas la production ; que faute de cette constatation, la décision attaquée, qui déclare l'action recevable comme intentée dans le délai, n'est pas légalement justifiée au regard des dispositions des articles du nouveau Code de procédure civile et du Code de la sécurité sociale ; alors, d'autre part, qu'en relevant que deux lettres de notification, l'une recommandée, l'autre simple, avaient été adressées à Mme X... et en se bornant à déclarer que la lettre de notification ne mentionnait pas le délai de recours, l'arrêt attaqué qui, ainsi, ne permet pas de savoir laquelle des deux lettres ne l'indiquait pas et ne met pas la Cour de Cassation en mesure d'exercer son contrôle, est dépourvu de base légale au regard des dispositions des mêmes textes ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu qu'analysant le contenu de la lettre de notification que la Caisse affirmait avoir adressée à Mme X... par courrier recommandé et par lettre simple, la cour d'appel a constaté que ce document n'indiquait pas, en termes apparents, le délai de recours contre la décision de la commission de recours amiable ; qu'elle a exactement décidé qu'une telle notification n'avait pu faire courir ce délai et que la demande de Mme X... était recevable ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur les deux moyens du pourvoi, en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt de la même cour du 11 avril 1997

FMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la Caisse reproche encore à la cour d'appel d'avoir fait droit au recours de Mme X..., alors, selon les moyens, d'une part, que la cassation de l'arrêt du 26 mai 1996, qui déclare recevable l'action de Mme X..., entraînera l'annulation de l'arrêt attaqué qui en est la suite et la conséquence nécessaire, conformément à l'article du nouveau Code de procédure civile ; alors, d'autre part, que dans ses conclusions d'appel, l'appelante avait discuté le sens et la portée des éléments produits et soutenu que l'ont ne pouvait en déduire qu'elle n'assumait pas seule la charge effective de ses enfants, sans faire valoir que les documents en cause aient été postérieurs à la période litigieuse ; qu'en soulevant d'office un tel moyen, sans prononcer la réouverture des débats, l'arrêt attaqué méconnaît le principe de la discussion contradictoire et viole les dispositions de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu, d'une part, que les critiques dirigées contre l'arrêt du 26 mai 1996 ont été rejetées ;

Et attendu, d'autre part, qu'appréciant souverainement la portée des pièces qui lui étaient soumises par la Caisse, la cour d'appel a estimé, sans violer le principe de la contradiction, que cet organisme ne rapportait pas la preuve du caractère indu des allocations litigieuses ;

D'où il suit que les moyens ne sauraient être accueillis ;

GDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la CAF du Gard aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.