RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 1er mars 2000, n° 99-83.788

Décision attaquée : cour d'appel d'AIX-EN-PROVENCE, 5ème chambre 1999-02-11

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt6 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le premier mars deux mille, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller CHALLE, les observations de la société civile professionnelle WAQUET, FARGE et HAZAN, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général LAUNAY ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • X...Philippe,

contre l'arrêt de la cour d'appel d'AIX-EN-PROVENCE, 5ème chambre, en date du 11 février 1999, qui, pour infraction à la législation sur les jeux, l'a condamné à 10 000 francs d'amende et a ordonné la confiscation de l'appareil de jeux saisi ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu le mémoire produit ;

CMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles de la loi n du 12 juillet relative aux jeux de hasard, du Code pénal, du Code de procédure pénale, défaut de motifs, manque de base légale ;

" en ce que l'arrêt attaqué a déclaré Philippe X...coupable d'infraction à la réglementation des jeux et l'a condamné de ce chef, en ordonnant la confiscation de l'appareil litigieux ;

" aux motifs que Philippe X...a installé dans le débit de boissons qu'il exploite un appareil de jeu " Bingo " ; qu'en application des dispositions de l'article 2 de la loi du 12 juillet 1983, ce type d'appareil, pour être légal, ne doit pas permettre de gagner plus de cinq parties gratuites pour un même enjeu ; qu'il résulte de l'expertise de M. Y... qu'avec un enjeu de 10 francs, on peut jouer une partie en gagnant un certain nombre de points, dix points donnant droit à une partie gratuite, et que lorsque le score, avec un seul enjeu initial de 10 francs, dépasse 50 points, le joueur ne peut avoir que 5 parties gratuites en appuyant sur le bouton ad hoc ; que, cependant, l'expert ajoute qu'après avoir joué les 5 parties gratuites, le joueur peut, dans l'hypothèse où il lui reste plus de 10 points sur son score initial, en appuyant sur le bouton obtenir une ou plusieurs autres parties gratuites, qui n'auront été gagnées qu'avec l'enjeu initial de 10 francs ; qu'il s'ensuit que le prévenu doit être déclaré coupable des faits reprochés ;

" alors qu'il n'y a pas de délit sans intention de le commettre ; qu'en déclarant le prévenu coupable du délit de non-respect des dispositions relatives à la réglementation des jeux, au motif que l'appareil de jeu " Bingo " permettait au joueur, avec un seul enjeu de 10 francs, obtenir plus de 5 parties gratuites, sans préciser en quoi consistait l'élément intentionnel du délit et sans le caractériser, l'arrêt attaqué a violé les textes susvisés " ;

DFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué que Philippe X..., directeur de la société " diffusion méridionale de jeux ", a installé dans un débit de boissons un appareil de jeux électroniques de type " Bingo ", reposant sur l'adresse, dont les caractéristiques techniques ont fait apparaître qu'il permettait de gagner plus de cinq parties gratuites par enjeu ; qu'il a été poursuivi pour infraction à l'article 2, alinéa 3, de la loi du 12 juillet 1983, relative aux jeux de hasard ; qu'il a été relaxé par les premiers juges ;

Attendu que, pour infirmer cette décision et déclarer Philippe X...coupable des faits poursuivis, la juridiction du second degré se prononce par les motifs repris au moyen ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Qu'en l'état de ces motifs, d'où il résulte que le prévenu s'est soustrait à l'obligation qui lui incombait de s'assurer de la conformité des appareils qu'il installait aux prescriptions législatives précitées, la cour d'appel a justifié sa décision ;

D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli ;

Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article , alinéa 4, du Code de l'organisation judiciaire : M. Gomez président, M. Challe conseiller rapporteur, M. Schumacher conseiller de la chambre ;

Avocat général : M. Launay ;

Greffier de chambre : Mme Lambert ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.