CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 26 avril 2000, n° 97-10.359

Décision attaquée : cour d'appel de Limoges (1re Chambre civile) 1996-11-14

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a débouté la société X... de son action en paiement du prix de l'aliment P 300, l'arrêt rendu le 14 novembre 1996, entre les parties, par la cour d'appel de Limoges ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Riom ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt8 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la X...,

en cassation d'un arrêt rendu le 14 novembre 1996 par la cour d'appel de Limoges (1re Chambre civile), au profit de M. Y...,

défendeur à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 29 février 2000, où étaient présents : M. Grimaldi, conseiller doyen faisant fonctions de président, Mme Vigneron, conseiller rapporteur, M. Tricot, conseiller, M. Lafortune, avocat général, Mme Moratille, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Vigneron, conseiller, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de la X..., de la SCP Nicolay et de Lanouvelle, avocat de M. Y..., les conclusions de M. Lafortune, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la X... (société X...) a assigné M. Y... en paiement de factures d'aliments pour bétail ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en ses deux branches

DMotivation3 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que la société X... reproche à l'arrêt d'avoir rejeté sa demande, alors, selon le pourvoi, d'une part, que, dans ses conclusions devant la cour d'appel, la société X... faisait valoir que le préjudice subi par M. Y..., du fait du manquement à l'obligation de délivrance d'une chose conforme, avait été intégralement indemnisé par l'arrêt rendu par la chambre correctionnelle de la cour d'appel de Limoges le 21 juin 1991 ; que la société venderesse en déduisait que l'acquéreur ne pouvait plus se prévaloir de la non-conformité de la chose délivrée pour refuser de payer ses factures ; qu'en faisant droit à l'exception d'inexécution opposée par l'acquéreur, sans répondre à ce chef des conclusions de la société venderesse, la cour d'appel a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ; et alors, d'autre part, que la condamnation à des dommages-intérêts sanctionnant une inexécution d'une obligation contractuelle vient compenser cette inexécution ; qu'il s'en déduit que si le préjudice né de l'inexécution a été réparé, le cocontractant indemnisé se trouve alors privé de la faculté d'exciper de l'inexécution pour se soustraire à ses propres obligations ; qu'en l'espèce, la cour d'appel a expressément relevé que le fondement du refus de payer de l'acquéreur résidait dans la même faute relevée par la juridiction pénale, à savoir que les caractéristiques essentielles de la chose vendue ne bénéficiaient pas aux aliments livrés ; qu'en s'abstenant néanmoins de rechercher si l'indemnisation accordée par la juridiction pénale à M. Y... ne privait pas ce dernier de la

possibilité de faire valoir l'exception d'inexécution pour refuser le paiement des aliments, la cour d'appel a privé sa décision de toute base légale au regard des articles et du Code civil ;

Mais attendu, dès lors, qu'il est constant que, devant le juge pénal, M. Y... demandait réparation du préjudice résultant des seules conséquences de l'aliment dénommé P 310, consistant en un "retard dans la prise de poids" de ses bêtes et en "déficiences osseuses" de celles-ci, et qu'il n'a été indemnisé que de ce préjudice, directement lié à l'infraction de publicité mensongère, retenu à la charge du dirigeant de la X..., l'arrêt, après avoir relevé qu'il est saisi du paiement de factures et que M. Y... oppose l'inexécution de l'obligation de délivrance de la marchandise, retient que cette obligation n'ayant pas été respectée, le prix des produits défectueux n'est pas dû ; qu'ainsi, la cour d'appel, qui a effectué la recherche prétendument omise et a répondu, en les écartant, aux prétentions de la X..., selon lesquelles le juge pénal aurait réparé, en outre, le préjudice résultant de l'obligation, pour M. Y..., de payer le coût des produits, a légalement justifié sa décision ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses deux branches ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le second moyen :

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que pour rejeter la demande de la société X..., l'arrêt se borne à retenir que l'aliment P 310 qui a été livré n'est pas conforme aux caractéristiques du produit annoncé par le vendeur ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, alors que, dans ses conclusions devant la cour d'appel, la société X... réclamait, également, le paiement du prix de l'aliment P 300, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

GDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a débouté la société X... de son action en paiement du prix de l'aliment P 300, l'arrêt rendu le 14 novembre 1996, entre les parties, par la cour d'appel de Limoges ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Riom ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. Tricot, conseiller le plus ancien qui en a délibéré, en remplacement du président, en l'audience publique du vingt-six avril deux mille.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.