RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 16 mai 2000, n° 98-16.708

Décision attaquée : cour d'appel de Douai (1e chambre) 1998-03-23

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les consorts A... à payer, d'une part aux consorts Y... la somme globale de 6 000 francs et, d'autre part à MM. B... et E..., ès qualités, la somme globale également de 6 000 francs ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt19 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1 / Mme Agnès A..., épouse C...,

2 / Mme Solange A..., épouse D...,

demeurant toutes deux ...,

3 / M. Christian A..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 23 mars 1998 par la cour d'appel de Douai (1e chambre), au profit :

1 / de Mme Virginie Y..., domiciliée Maison de retraite "Hotelia", ...,

2 / de M. Jean Y..., demeurant ...,

3 / de Mme Nicole Y..., épouse X..., demeurant ...,

tous trois pris en leur qualité d'ayants-droits de René Y..., décédé, pris en sa qualité d'ancien curateur de M. Philippe A...,

4 / de M. Henri B..., demeurant ...,

5 / de M. Pierre E..., demeurant ...,

tous deux pris également en leur qualité d'ancien curateur de M. Philippe A...,

défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 28 mars 2000, où étaient présents : M. Canivet, premier président, président, M. Durieux, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, M. Roehrich, avocat général, Mme Aydalot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Durieux, conseiller, les observations de Me Brouchot, avocat des consorts A..., de la SCP Delaporte et Briard, avocat des consorts Y..., ès qualités, de Me Vuitton, avocat de MM. B... et E..., ès qualités, les conclusions de M. Roehrich, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que les consorts Z... reprochent à l'arrêt attaqué (Douai, 23 mars 1998) de les avoir déboutés de leur demande en reddition de comptes dirigée contre les curateurs successifs de leur auteur, Philippe A..., décédé le 27 octobre 1983, alors que, selon le moyen, d'une part, en décidant qu'ils n'entendaient plus, en l'état, mettre en cause la responsabilité desdits curateurs, la cour d'appel a dénaturé leurs écritures ; alors, d'autre part, qu'en décidant qu'ils ne pouvaient prétendre à reddition de comptes dès lors que le recours à la production forcée d'une pièce n'est justifié que par la recherche et la conservation des preuves sans qu'il puisse servir de moyen de pression ni permettre de découvrir un fondement juridique pour une demande en justice postérieure, le juge ne pouvant, par lui-même ou par consultant interposé, procéder par voie d'investigation forcée alors que le cadre et les limites d'une éventuelle saisine du juge du fond ne sont ni établis ni déterminables, la cour d'appel a violé les articles alinéa 3 et alinéa 2 du Code civil et et du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu que, hors toute dénaturation des écritures des consorts A..., la cour d'appel a constaté qu'en l'état du litige dont elle était saisie, ceux-ci se bornaient à solliciter une copie des comptes de curatelle déposés chez le juge des tutelles ; que, sans violer les textes visés au moyen, non invoqués jusqu'alors par les consorts A... et ne répondant pas à l'objet de cette demande, elle a, par une décision motivée, estimé, dans l'exercice de son pouvoir souverain, qu'il n'existait aucun motif légitime à même de justifier l'autorisation sollicitée ; qu'ainsi, le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

DDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les consorts A... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les consorts A... à payer, d'une part aux consorts Y... la somme globale de 6 000 francs et, d'autre part à MM. B... et E..., ès qualités, la somme globale également de 6 000 francs ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize mai deux mille.

LE CONSEILLER RAPPORTEUR LE PREMIER PRESIDENT

LE GREFFIER DE CHAMBRE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.