CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 5 décembre 2000, n° 98-22.343

Décision attaquée : cour d'appel de Reims (chambre civile, 1re section) 1998-09-30

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 30 septembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Reims ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Dijon ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de la société X..., de MM. Lafont et Brucelle, ès qualités ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt12 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1 / la société X...,

2 / M. Hubert Lafont, mandataire judiciaire, domicilié 25, rue Godot de Mauroy, 75009 Paris, agissant en sa qualité de commissaire à l'exécution du plan de la société X...,

3 / M. François Brucelle, mandataire judiciaire, domicilié 1, rue de Lorraine, 08000 Charleville-Mézières, agissant en sa qualité de représentant des créanciers de la société X...,

en cassation d'un arrêt rendu le 30 septembre 1998 par la cour d'appel de Reims (chambre civile, 1re section), au profit de la société Y..., société à responsabilité limitée, dont le siège est avenue de l'Industrie, 08000 Charleville-Mézières,

défenderesse à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 24 octobre 2000, où étaient présents : M. Dumas, président, Mme Champalaune, conseiller référendaire rapporteur, M. Poullain, conseiller, M. Jobard, avocat général, Mme Moratille, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Champalaune, conseiller référendaire, les observations de Me Blondel, avocat de la société X..., de M. Lafont et Brucelle, ès qualités, de Me Balat, avocat de la société Y..., les conclusions de M. Jobard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à M. Brucelle, pris en sa qualité de représentant des créanciers de la société X..., de son désistement ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa troisième branche

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

DFaits et procédure3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la société X... a pour objet la conception et la fabrication des machines à grenailler et l'exercice de services après vente ; qu'en 1988, d'anciens salariés de la société X... ont fondé la société Y..., ayant pour objet le montage, la réparation, l'entretien de machines de biens d'équipement, la vente, la location de machines neuves ou rénovées dans le domaine du traitement de surface et d'une façon générale, le négoce de tous produits et accessoires se rapportant à cette branche ; que s'estimant victime de concurrence déloyale et parasitaire par copie servile de pièces, la société X..., et M Lafont, agissant en sa qualité d'administrateur judiciaire puis de commissaire à l'exécution du plan de cession de cette société, ont, par acte du 17 novembre 1994, assigné la société Y... en dommages-intérêts ;

Attendu que pour rejeter l'action en concurrence déloyale, l'arrêt retient qu'aucune donnée du débat ne démontre que la présentation et le mode de commercialisation des pièces de rechange fournies par la société Y... risquaient de créer un risque de confusion quant à leur origine et que malgré un comportement fautif des associés de la société Y..., pénalement sanctionné, les conditions fondant une action en concurrence déloyale ne sont pas réunies ;

Attendu qu'en statuant ainsi, après avoir constaté d'abord que la société Y..., qui ne disposait d'aucun des moyens matériels et intellectuels indispensables pour établir elle-même le plan d'une pièce produite par la société X..., a passé commande pour la fabrication d'une telle pièce en produisant un plan comportant un cartouche à son nom, mais qui était la reproduction pure et simple du plan de détail relatif à la même pièce qui appartenait à la société X..., ensuite qu'un ensemble de plans comportant un cartouche au nom de la société X... a été découvert dans les bureaux de la société Y..., faits qui établissaient que les plans de la société X... avaient été utilisés frauduleusement par la société Y..., la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales qui s'évinçaient de ses propres constatations ;

EDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 30 septembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Reims ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Dijon ;

Condamne la société Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de la société X..., de MM. Lafont et Brucelle, ès qualités ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du cinq décembre deux mille.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code de l'organisation judiciaire L131-6
  • Nouveau code de procédure civile 700

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.