RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 17 janvier 2001, n° 99-60.552

Décision attaquée : tribunal d'instance du 12e arrondissement de Paris 1999-11-29

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les défendeurs à payer à la société Kodak-Pathé la somme de 3 000 francs ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt16 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société Kodak-Pathé, société anonyme, dont le siège est ...,

en cassation d'un jugement rendu le 29 novembre 1999 par le tribunal d'instance du 12e arrondissement de Paris, au profit :

1 / du syndicat CGT Kodak-Pathé Villiot, dont le siège est ...,

2 / du syndicat CGT Kodak-Pathé Marne-la-Vallée, dont le siège est ...,

3 / du syndicat CGC Villiot , dont le siège est ...,

4 / du syndicat CFDT Villiot, dont le siège est ...,

5 / du syndicat CFTC Villiot, dont le siège est ...,

6 / du syndicat CGT-FO Villliot, dont le siège est ...,

7 / du syndicat CGC Marne-la-Vallée, dont le siège est ...,

8 / du syndicat CFDT Marne-la-Vallée, dont le siège est ...,

9 / du syndicat CGT-FO Marne-la-Vallée , dont le siège est ...,

défendeurs à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 22 novembre 2000, où étaient présents : M. Boubli, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Andrich, conseiller référendaire rapporteur, MM. Lanquetin, Coeuret, conseillers, Mme Barrairon, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Andrich, conseiller référendaire, les observations de la SCP Célice, Blancpain et Soltner, avocat de la société Kodak-Pathé, les conclusions de Mme Barrairon, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que par décision du 17 novembre 1999, le tribunal d'instance de Paris XII , statuant à la demande des syndicats CGT Kodak-Pathé Villiot et Kodak-Pathé Marne-la-Vallée, a enjoint à la société Kodak-Pathé de communiquer à ceux-ci, la liste des électeurs de chaque site concerné avec indication de l'adresse des électeurs ; que les syndicats informés par lettre du 23 novembre 1999 qu'ils avaient la possibilité de consulter l'adresse de chaque électeur dans les locaux de la société ont saisi le tribunal d'instance d'une requête en interprétation ;

DTexte6 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que la société Kodak-Pathé fait grief au jugement interprétatif attaqué (29 novembre 1999), d'avoir dit que la société légalement tenue de publier les listes électorales devait remettre aux demandeurs une copie des listes électorales sur laquelle devra figurer l'adresse des électeurs, alors, selon le moyen,

1 / que le tribunal d'instance qui, par un précédent jugement a enjoint à la société Kodak-Pathé de "communiquer" aux syndicats "la liste des électeurs de chaque site concerné avec indication de l'adresse des électeurs", ajoute, à cette précédente décision, en violation de l'article du nouveau Code de procédure civile, en décidant par jugement du 29 novembre 1999, que la communication des listes par affichage et l'indication des adresses par consultation des registres dans les bureaux de l'employeur, ne serait pas satisfaisante et impose la mise en circulation de copies des listes électorales comportant en outre l'adresse personnelle de chaque salarié ;

2 / que si la communication de la liste d'électeurs, par voie d'affichage, et de leur adresse par consultation offerte dans le bureau du représentant de l'employeur organisateur des élections, sous son contrôle, en vue de vérifier les conditions d'électorat, pendant la période électorale, ne porte pas, eu égard aux intérêts en jeu, une atteinte excessive au respect de la vie privée protégée par l'article 8-1 de la Convention européenne des droits de l'homme et l'article du Code civil ;

il n'en va pas de même, lorsque, comme en l'espèce, le juge interprète la notion de publication prévue par les articles et du Code du travail comme impliquant la mise en circulation de documents comportant à la fois les noms et adresses de l'ensemble du personnel qui sont alors susceptibles de servir à des usages indéfinis, ce qui constitue une atteinte irréversible à la confidentialité du domicile; de sorte qu'en statuant comme il l'a fait, sans rechercher si l'interprétation extensive qu'il donnait de sa propre décision était compatible avec les articles R. 423-3 et R. 433-4, le juge d'instance a violé, ensemble, les textes susvisés ;

Mais attendu d'abord que, le tribunal d'instance interprétant le jugement du 17 novembre 1999, n'en a pas modifié les dispositions ;

Et attendu ensuite, que le moyen, qui en sa deuxième branche, s'attaque à la décision rendue le 17 novembre 1999 qui n'a pas fait l'objet d'un pourvoi, ne peut être accueilli ;

EDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les défendeurs à payer à la société Kodak-Pathé la somme de 3 000 francs ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept janvier deux mille un.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.