RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 6 février 2001, n° 98-19.430

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence (1re chambre, section A) 1998-05-12

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme A... à payer aux consorts B... la somme totale de 7 000 francs et à l'institut Pasteur et à la Ligue contre le cancer la somme totale de 12 000 francs ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt14 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Mme Claudine Y..., épouse A..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 12 mai 1998 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (1re chambre, section A), au profit :

1 / de l'association la Ligue contre le cancer, dont le siège est ...,

2 / de l'institut Pasteur, dont le siège est ...,

3 / de Mme Chantal Z..., veuve B..., demeurant ...,

4 / de Mlle Gabrielle B..., demeurant ...,

5 / de Mlle Inès B..., demeurant ...,

6 / de Mlle Joëlle B..., demeurant ...,

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 19 décembre 2000, où étaient présents : M. Lemontey, président, Mme Cassuto-Teytaud, conseiller référendaire rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, Mme Petit, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Cassuto-Teytaud, conseiller référendaire, les observations de Me Odent, avocat de Mme Y..., épouse A..., de la SCP Boré, Xavier et Boré, avocat des consorts B..., de la SCP Peignot et Garreau, avocat de l'association la Ligue contre le cancer et de l'institut Pasteur, les conclusions de Mme Petit, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Met hors de cause, sur leur demande, les consorts B... ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique du pourvoi

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il est reproché à l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 12 mai 1998) d'avoir confirmé le jugement entrepris en ce qu'il avait débouté Mme A... de sa demande tendant à se voir reconnaître la qualité de légataire universelle laquelle lui avait été conférée par un testament établi par sa tante, Suzanne X... et d'avoir envoyé en possession d'autres légataires à savoir l'institut Pasteur et la Ligue nationale contre le cancer tenant leurs droits d'un autre testament qui aurait été établi le même jour par la testatrice, alors que, si en principe, la copie d'un acte sous seing privé n'a aucune valeur légale et ne peut suppléer à la représentation de l'original, il n'en est pas de même lorsque l'existence de l'original et la conformité de la copie ne sont pas déniées ; de sorte qu'en écartant comme non probant, le testament invoqué par Mme A... en retenant qu'elle ne le produisait pas en original mais en simple copie laquelle était contestée par les bénéficiaires du second testament, cependant que le notaire avait expressément reconnu l'existence de ce premier testament et sa conformité à la copie, la cour d'appel aurait violé l'article du Code civil ;

Mais attendu que, dans ses conclusions devant les juges du fond, pour s'opposer à la contestation qui avait été formulée par l'institut Pasteur et la Ligue nationale contre le cancer sur la force probante de la simple copie qu'elle produisait, Mme A... n'avait nullement invoqué l'existence d'un aveu du notaire quant à la conformité de cette copie au testament qui aurait été rédigé en sa faveur par sa tante ;

Que le moyen est donc nouveau et que, mélangé de fait, il est irrecevable ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme A... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme A... à payer aux consorts B... la somme totale de 7 000 francs et à l'institut Pasteur et à la Ligue contre le cancer la somme totale de 12 000 francs ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du six février deux mille un.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.