RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 14 mars 2001, n° 99-40.889

Décision attaquée : cour d'appel d'Angers (3e chambre civile) 1998-11-26

En bref

Décision

Rejette les pourvois ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Sur le pourvoi n° Q 99-40.889 formé par :

1 / la Société des transports Maurice Bouvier, société à responsabilité limitée, dont le siège est Mégaudais, route nationale 12, 53500 Saint-Pierre des Landes,

2 / la société Ambroise Bouvier transports, dont le siège est Mégaudais, route nationale 12, 53500 Saint-Pierre des Landes,

en cassation d'un arrêt rendu le 26 novembre 1998 par la cour d'appel d'Angers (3e chambre civile), au profit M. Yannick X..., demeurant ...,

défendeur à la cassation ;

II - Sur le pourvoi n° R 99-40.890 formé par la société Ambroise Bouvier transports, en cassation du même arrêt rendu au profit M. Yannick X...,

défendeur à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 24 janvier 2001, où étaient présents : M. Le Roux-Cocheril, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, M. Brissier, conseiller rapporteur, M. Finance, conseiller, Mme Bourgeot, conseiller référendaire, M. de Caigny, avocat général, M. Nabet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Brissier, conseiller, les observations de Me Hemery, avocat de la Société des transports Maurice Bouvier et de la société Ambroise Bouvier transports, les conclusions de M. de Caigny, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu leur connexité, joint le pourvoi n° Q 99-40.889 formé par la Société des transports Maurice Bouvier et le pourvoi n° R 99-40.890 formé par la société Ambroise Bouvier transports ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, commun aux deux pourvois

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. X... a été engagé en qualité de chauffeur routier à compter du mois d'août 1988 par la Société des transports Maurice Bouvier ; que le 1er juin 1995, il est entré au service de la société Ambroise Bouvier transports ; que le 9 juin 1995, il a signé un reçu pour solde de tout compte délivré à la Société des transports Maurice Bouvier ; qu'il a saisi le conseil de prud'hommes d'une action à l'encontre des sociétés précitées pour obtenir la condamnation de chacune d'elles au paiement de diverses sommes ;

EMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la Société des transports Maurice Bouvier et la société Ambroise Bouvier transports font grief à l'arrêt attaqué d'avoir déclaré recevable la demande de M. X... dirigée contre la Société des transports Maurice Bouvier pour la période comprise entre le 23 octobre 1991 et le 1er juin 1995, d'avoir ordonné une expertise et d'avoir condamné la Société des transports Maurice Bouvier et la société Ambroise Bouvier transports au paiement d'une somme en application de l'article du nouveau Code de procédure civile, alors, selon le moyen :

1 / que le reçu pour solde de tout compte doit mentionner en caactères très apparents le délai de forclusion ; qu'en l'espèce, le reçu signé par M. X... mentionnait entre guillemets, au-dessus de son lieu de rédaction et de sa date, la phrase : "il pourra être dénoncé pendant un délai de deux mois à compter de ce jour" ; qu'en ayant considéré que ce reçu n'était pas valable et ne pouvait être libératoire pour la société faute pour la mention du délai de dénonciation de figurer en lettres très apparentes, la cour d'appel a dénaturé ledit reçu et violé les articles du Code civil et -b du Code du travail ;

2 / que le reçu pour solde de tout compte doit uniquement mentionner en caractères très apparents le délai de forclusion ; qu'en ayant apprécié la valeur de ces caractères au regard d'éléments extérieurs tirés de l'identité quasi totale de la situation de M. X... envers ses employeurs successifs, la cour d'appel a ajouté des conditions à l'application de la loi et violé l'article b du Code du travail ;

FMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel a constaté que les deux sociétés avaient le même siège social, qu'elles avaient des dirigeants communs, qu'avant comme après son transfert d'une société à l'autre, M. X... se trouvait sous l'autorité de la même personne ; qu'elle a fait ainsi ressortir que M. X... avait pour unique employeur les deux sociétés et en a déduit que, lors de la signature du reçu pour solde de tout compte, il se trouvait sous la subordination des deux sociétés et qu'en conséquence le reçu pour solde de tout compte était privé d'effet libératoire ; que, par ce motif, la décision attaquée se trouve légalement justifiée ; que le moyen ne saurait être accueilli ;

GDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois ;

Condamne la Société des transports Maurice Bouvier et la société Ambroise Bouvier transports aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mars deux mille un.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.