CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 2 octobre 2001, n° 99-19.816

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes (1re Chambre civile, Section A) 1999-07-01

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il concerne la société Shangrila, l'arrêt rendu le 1er juillet 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Nîmes ;

Dit que chaque partie conservera la charge de ses dépens ;

Thèmes
  • (sur le 2e moyen) tourisme
  • Agence de voyage
  • Responsabilité
  • Annulation du voyage
  • Annulation pour cause médicale
  • Absence de force majeure une assurance annulation pouvant être souscrite

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt15 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1 / M. Marcel Y...,

2 / Mme Paulette Z..., épouse Y...,

demeurant ensemble ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 1er juillet 1999 par la cour d'appel de Nîmes (1re Chambre civile, Section A), au profit :

1 / de la société Voyages Boulet, dont le siège est ...,

2 / de la société Shangrila voyages, dont le siège est ...,

3 / de M. Antoine X..., pris en sa qualité de liquidateur judiciaire de la société Shangrila voyages, demeurant ...,

défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 3 juillet 2001, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Gridel, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, Mme Petit, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Gridel, conseiller, les observations de Me Blanc, avocat des époux Y..., de Me Thouin-Palat, avocat de la société Voyages Boulet, les conclusions de Mme Petit, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte aux époux Y... du désistement partiel de leur pourvoi en ce qu'il est dirigé contre la société Shangrila voyages ;

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que les époux Y... se sont acquittés, durant l'hiver 1994, du coût d'un voyage en Chine pour la période du 3 au 21 avril 1994 ; que, le jour du départ, Mme Y... fut prise d'un malaise, nécessitant son hospitalisation immédiate et les obligeant à renoncer ;

qu'ils ont assigné la société organisatrice Shangrila voyages et l'agence Voyages Boulet en remboursement des sommes versées ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen

Attendu que les époux Y... font grief à l'arrêt infirmatif attaqué de les avoir déboutés, alors que, ne contestant pas que le malaise éprouvé par Mme Y..., sexagénaire, et suivi de son hospitalisation, ait été irrésistible, il a ainsi méconnu une maladie constitutive de force majeure, violant ainsi les articles et du Code civil ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que l'arrêt attaqué relève que le voyage, auquel s'étaient inscrites en majorité des personnes retraitées, avait fait l'objet d'une information préalable, spéciale et très suivie, par la société Voyages Boulet quant à la possibilité de souscrire une "assurance-annulation" égale à 2 % de la dépense ; qu'il a, dès lors, légalement justifié sa décision de ne pas reconnaître la force majeure tirée de l'indisposition de santé survenue ; que le moyen n'est pas fondé ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen :

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que les condamnations in solidum des sociétés Shangrila voyages et Voyages Boulet, retenues en première instance, n'étaient pas indivisibles ; qu'en infirmant aussi la condamnation prononcée à l'encontre de la société Shangrila voyages, l'arrêt, dont les mentions et motifs établissent que cette société, bien qu'intimée, n'avait ni relevé appel, ni constitué avoué, a méconnu les conséquences de ses propres constatations et violé le texte visé ;

Et attendu qu'il y a lieu de faire application de l'article , alinéa 1er, du nouveau Code de procédure civile, la cassation encourue n'impliquant pas qu'il soit à nouveau statué sur le fond ;

GDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il concerne la société Shangrila, l'arrêt rendu le 1er juillet 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Nîmes ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Dit que chaque partie conservera la charge de ses dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux octobre deux mille un.

Textes appliqués

  • Code civil 1147 et 1148

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.