RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 11 décembre 2001, n° 99-10.561

Décision attaquée : cour d'appel de Rouen (2e Chambre civile) 1998-11-05

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société TGD Consolidations France à payer à la société Saphy la somme de 12 000 francs ou 1 829,39 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société TGD Consolidations France, dont le siège social est ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 5 novembre 1998 par la cour d'appel de Rouen (2e Chambre civile), au profit :

1 / de la société Saphy, société à responsabilité limitée dont le siège social est ...,

2 / de la société Hapag Lloyd AG, dont le siège social est Y... Lloyd, Hauss X... 2, Hambourg (Allemagne),

défenderesses à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 30 octobre 2001, où étaient présents : M. Dumas, président, Mme Vigneron, conseiller rapporteur, M. Tricot, conseiller, Mme Arnoux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Vigneron, conseiller, les observations de la SCP Bachellier et Potier de La Varde, avocat de la société TGD Consolidations France, de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de la société Saphy, les conclusions de M. Lafortune, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à la société TGD Consolidations France de ce qu'elle s'est désistée de son pourvoi en tant que dirigé contre la société Hapag Lloyd AG ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Rouen, 5 novembre 1998), que la société TGD Consolidations France (société TGD), qui avait été chargée d'organiser l'acheminement de marchandises de France à Port-au-Prince (Haïti), a confié à la société Y... Lloyd le transport maritime de cette marchandise du Havre à Port-au-Prince ; que la société Y... Lloyd a assigné la société TGD en paiement du fret maritime ; que celle-ci a appelé en garantie la société Saphy ; que le tribunal a accueilli la demande de la société Y... Lloyd et la demande en garantie de la société TGD ; que la société Saphy a fait appel du jugement ;

Attendu que la société TGD reproche à l'arrêt d'avoir rejeté sa demande contre la société Saphy, alors, selon le moyen, que la mention du chargeur sur un connaissement ne constitue qu'une présomption simple qui peut être combattue par tout élément ; qu'ainsi et en s'en tenant à la désignation de la société TGD comme chargeur sur le connaissement sans rechercher si celle-ci, chargée du transport, n'agissait pas comme mandataire de la société Saphy, fournisseur de la marchandise, la cour d'appel a privé son arrêt de base légale au regard de l'article 41 du décret 66.1078 du 31 décembre 1966 ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que, loin de s'en tenir à la désignation de la société TGD en qualité de chargeur, sur le connaissement créé par le transporteur maritime, la cour d'appel, qui a relevé que la société TGD avait émis une cotation pour les conteneurs renfermant la marchandise litigieuse auprès de la société le groupe Le Crédit haïtien, a pu en déduire que seule cette société avait saisi la société TGD de l'organisation du transport et a ainsi effectué la recherche prétendument omise ; que le moyen n'est pas fondé ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société TGD Consolidations France aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société TGD Consolidations France à payer à la société Saphy la somme de 12 000 francs ou 1 829,39 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du onze décembre deux mille un.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.