CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 2 juillet 2002, n° 99-12.555

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes (1re chambre B) 1998-12-11

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ses dispositions condamnant à garantie envers la société Autostar la compagnie Abeille assurances, aux droits de laquelle vient la compagnie Commercial union, l'arrêt rendu le 11 décembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Autostar à payer à la compagnie Commercial union, venant aux droits de la compagnie Abeille assurances, la somme de 1 500 euros ;

Thèmes

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que M. X..., ayant acquis de la société Autostar un véhicule qui s'est révélé atteint d'un vice caché, a demandé que son cocontractant soit condamné à lui reverser une partie du prix et à l'indemniser de divers chefs de préjudice ; que cette société a recherché la garantie de son assureur, la société Abeille assurances, aux droits de laquelle se trouve la compagnie Commercial union ;

Sur le pourvoi incident de la société Autostar

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que cette société fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir limité aux deux tiers des sommes par elle dues sa créance de garantie à l'encontre de son assureur, alors, selon le moyen, qu'en se bornant à adopter la motivation du jugement selon laquelle l'assureur n'avait pu faire valoir d'observations à l'occasion des opérations d'expertise, bien que, dans ses conclusions, l'assureur n'eût pas rapporté la preuve du préjudice subi, la cour d'appel aurait violé l'article du Code des assurances ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que, sous couvert d'un grief non fondé de violation de la loi, le moyen ne tend qu'à remettre en discussion l'appréciation souveraine, par les juges du fond, de l'existence et de la réalité du préjudice subi par l'assureur du fait de la déclaration tardive de sinistre imputable à l'assurée ; qu'il ne saurait être accueilli ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen, pris en sa seconde branche, du pourvoi principal de la compagnie Commercial union :

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code des assurances ;

Attendu que pour condamner l'assureur, l'arrêt attaqué énonce que sa garantie avait été justement retenue au regard de l'article 3.1 des conditions particulières selon lequel entraient dans l'objet de la garantie les conséquences de la responsabilité contractuelle de l'assuré dans l'exercice de son activité, en raison des dommages de toute nature survenant après livraison, donc des dommages résultant de la défectuosité du produit livré, et de l'article 7.3 des mêmes conditions particulières qui, de manière expresse stipulait qu'étaient garantis les dommages résultant d'un vice caché, étant observé que l'article 7.4 qui excluait le préjudice résultant pour l'assuré de ce qu'il était tenu de supporter en fait de réparation, adaptation, réduction de prix, remplacement ou remboursement de la chose même qui avait été fournie, ne pouvait nécessairement s'appliquer lorsque le vice procédait d'un vice caché, sauf à priver de tout effet l'article 7.3 précité ;

Attendu, cependant, que l'exclusion prévue par l'article 7.4 des conditions particulières de la police ne s'étendait pas aux dommages causés par le produit atteint du vice, de sorte qu'elle était formelle et limitée ; qu'en se déterminant comme elle a fait, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le second moyen du même pourvoi :

HMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que, pour écarter l'application de la franchise convenue, les juges du fond ont retenu que celle-ci n'était pas applicable aux dommages corporels et immatériels ;

Attendu, cependant, que l'article 10.2.2 des conditions particulières de la police prévoyait que la franchise n'était pas applicable aux seuls dommages corporels et immatériels qui en étaient la conséquence ; qu'en se déterminant comme elle a fait tandis qu'elle n'indemnisait aucun préjudice corporel, la cour d'appel a dénaturé les termes clairs et précis de la police ;

IDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la première branche du premier moyen du pourvoi principal :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ses dispositions condamnant à garantie envers la société Autostar la compagnie Abeille assurances, aux droits de laquelle vient la compagnie Commercial union, l'arrêt rendu le 11 décembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;

Condamne la société Autostar aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Autostar à payer à la compagnie Commercial union, venant aux droits de la compagnie Abeille assurances, la somme de 1 500 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du deux juillet deux mille deux.

Textes appliqués

  • Code des assurances L113-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.