RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 18 février 2003, n° 00-18.581

Décision attaquée : cour d'appel de Lyon (3e chambre civile) 2000-05-26

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... et la société des Huiles Lugd oil lgol Rhône-Alpes à payer à la société AVL France la somme globale de 1 800 euros ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses trois branches

CFaits et procédure6 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Lyon, 26 mai 2000), que la société AVL France (société AVL) a vendu à M. X... un appareil d'analyse et de contrôle des gaz d'échappement et à la société des Huiles Lugd Oil Igol Rhône-Alpes (société Lugd Oil), un banc système de diagnostic pour moteur essence ; que la société AVL a assigné M. X... et la société Lugd Oil en paiement, chacun, du prix de leur matériel ; que M. X... et la société Lugd Oil, invoquant un fonctionnement défectueux des matériels, une documentation incomplète et inutilisable et l'absence de marquage réglementaire, ont formé une demande reconventionnelle en résolution de ces ventes ;

Attendu que M. X... et la société Lugd Oil reprochent à l'arrêt d'avoir rejeté leur demande reconventionnelle et d'avoir accueilli les demandes de la société AVL, alors, selon le moyen :

1 / que c'est à celui qui se prétend libéré qu'il appartient de justifier le paiement ou le fait qui a produit l'extinction de son obligation ;

que, dès lors, en rejetant le moyen des acheteurs pris d'un manquement de la société AVL à son obligation de conseil et de formation au motif qu'il n'était pas établi que la venderesse n'avait pas fourni une documentation en langue française, la cour d'appel a renversé la charge de la preuve et a ainsi violé l'article du Code civil ;

2 / qu'en retenant que la société AVL justifiait de ce qu'à l'époque de la livraison elle disposait d'une documentation en français relative aux appareils litigieux, ce qui n'établissait en rien qu'elle l'eût remise à M. X..., la cour d'appel s'est déterminée par un motif inopérant qui prive sa décision de base légale au regard des articles et du Code civil ;

3 / que, dans leurs conclusions d'appel, les acquéreurs invoquaient l'absence du marquage "CE" requis par le décret du 26 juin 1992 pour la commercialisation en France des appareils électromagnétiques ; que la cour d'appel n'a pas utilement répondu à ce moyen en se bornant, pour débouter les acquéreurs de leur demande en résiliation de la vente, à se référer à la date d'entrée en vigueur du décret du 22 novembre 1996 ; que, ce faisant, elle a violé l'article du nouveau Code de procédure civile ;

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, en premier lieu, que la cour d'appel qui ne s'est pas déterminée par les seuls motifs que critiquent les première et deuxième branches, a retenu, dans l'exercice de son pouvoir souverain, qu'un technicien de la société AVL avait passé une journée à expliquer à M. X... le fonctionnement des appareils et que dans ces conditions, il ne pouvait être reproché à cette société d'avoir manqué à son obligation de conseil et de formation ;

Attendu, en second lieu, que l'arrêt, répondant aux conclusions invoquées, retient que si le décret du 26 juin 1992 pose le principe d'un marquage CE des appareils électromagnétiques, attestant leur conformité aux normes européennes, un décret du 22 novembre 1996 a défini les normes relatives aux analyseurs de gaz d'échappement des moteurs et notamment au modèle litigieux et que la livraison ayant été effectuée le 18 février 1996, il ne peut être fait grief à la société AVL d'avoir fourni un matériel non pourvu de ce marquage ;

D'où il suit que le moyen ne peut être accueilli en aucune de ses branches ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... et la société Igol Rhône-Alpes aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... et la société des Huiles Lugd oil lgol Rhône-Alpes à payer à la société AVL France la somme globale de 1 800 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit février deux mille trois.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.