RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 25 février 2003, n° 00-21.542

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (4e Chambre civile, Section A) 2000-09-27

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les sociétés VF Diffusion et VF Boutiques à payer à la société Chantelle la somme de 2 000 euros ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses trois branches

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, (Paris, 27 septembre 2000), qu'après qu'il eut été jugé, selon arrêt définitif du 15 janvier 1997, que la société André Silvain et Cie, aux droits de laquelle vient la société VF boutiques, et la société Stylmod, aux droits de laquelle vient la société VF diffusion, s'étaient rendues coupables de contrefaçon et de concurrence déloyale au préjudice de la société Chantelle, le préjudice de la société Chantelle a été fixé à une certaine somme ;

DMoyens4 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que les sociétés VF diffusion et VF boutiques font grief à l'arrêt d'avoir fixé à la somme de 75 000 000 francs le préjudice subi par la société Chantelle et de les avoir condamnées in solidum à payer à la société Chantelle une somme de 74 500 000 francs, déduction faite de la provision de 500 000 francs, alors, selon le moyen :

1 / que pour être réparable le préjudice doit être certain et qu'un risque, même certain, ne fait naître qu'un préjudice éventuel ; qu'en se fondant sur la seule détention par les sociétés VF diffusion et VF boutiques du savoir-faire de la société Chantelle, hors de toute divulgation et de toute utilisation de ce savoir-faire et, ainsi, sur la seule possibilité du préjudice qui résulterait d'une telle divulgation ou d'une telle utilisation, la cour d'appel a procédé à la réparation d'un préjudice éventuel, en violation de l'article du Code civil ;

2 / que seule la divulgation du savoir-faire, permettant son utilisation par quiconque sans avoir à obtenir sa communication de celui ou de ceux seuls qui le détiennent, consomme la perte de sa valeur économique ; qu'en énonçant au contraire que la seule détention par les sociétés VF diffusion et VF boutiques, hors de toute divulgation et de toute utilisation du savoir-faire de la société Chantelle, ôtait à ce savoir-faire sa valeur patrimoniale, privant la société Chantelle de cet élément de son actif incorporel et justifiant la condamnation des sociétés VF diffusion et VF boutiques à réparer cette perte, la cour d'appel a violé l'article du Code civil ;

3 / qu'après avoir énoncé que la communication du savoir-faire en dehors du cercle restreint des seuls membres de l'entreprise qui le détient "correspondait nécessairement à une diminution de la valeur patrimoniale" de ce savoir-faire, la cour d'appel ne pouvait procéder à la réparation du préjudice tenant à la détention du savoir-faire par les sociétés VF diffusion et VF boutiques en se fondant sur la totalité de la valeur patrimoniale du savoir-faire de la société Chantelle, représentée par un pourcentage des éléments d'actifs incorporels de cette société, sans méconnaître la portée de ses propres constatations en violation de l'article du Code civil ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, en premier lieu, que, contrairement aux énonciations de la première branche du moyen, la cour d'appel, qui ne s'est pas fondée sur l'existence d'un risque de divulgation du savoir-faire de la société Chantelle, mais a estimé souverainement que la détention de celui-ci, obtenue illicitement par les sociétés VF diffusion et VF boutiques, lui ôtait sa valeur patrimoniale en ce qu'il était privé de tout intérêt pour les tiers, a pu statuer comme elle a fait ;

Et attendu, en second lieu, que, sous couvert d'un grief infondé de violation de la loi, la troisième branche du moyen ne vise qu'à remettre en cause l'appréciation souveraine par les juges du fond de l'évaluation des dommages-intérêts ;

Qu'il suit de là que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les sociétés VF Diffusion et VF Boutiques aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les sociétés VF Diffusion et VF Boutiques à payer à la société Chantelle la somme de 2 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le conseiller le plus ancien faisant fonctions de président en son audience publique du vingt-cinq février deux mille trois.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.