RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 18 décembre 2003, n° 02-11.920

Décision attaquée : cour d'appel de Riom (2e chambre) 2000-09-26

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de M. Y..., d'une part, et de M. X... et du Groupama, d'autre part ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Riom, 26 septembre 2000), qu'un jugement du 19 octobre 1994 irrévocable, a condamné M. X..., reconnu responsable d'un accident dans lequel M. Y... a été blessé, et son assureur, la compagnie Groupama Centre Sud (Groupama), à réparer les préjudices subis par la victime, notamment un décollement de la rétine ; que son état de santé, en particulier ophtalmologique, s'étant aggravé, M. Y... a, par la suite, assigné M. X... et Groupama en indemnisation supplémentaire, en présence de la Caisse primaire d'assurance maladie du Puy de Dôme ; que des experts médicaux ont estimé que les problèmes ophtalmologiques du demandeur étaient sans lien avec l'accident ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. Y... fait grief à l'arrêt de l'avoir débouté de sa demande d'indemnisation supplémentaire au titre de l'aggravation de ses troubles ophtalmologiques alors, selon le moyen, que l'autorité de la chose jugée a lieu à l'égard de ce qui a fait l'objet d'un jugement définitif ; qu'en l'espèce, afin d'indemniser la victime, un précédent jugement du tribunal de grande instance de Clermont-Ferrand du 19 octobre 1994 rendu entre les mêmes parties à l'occasion du même accident, et devenu définitif et irrévocable, avait expressément retenu une relation directe et certaine entre l'affection ophtalmologique subie par M. Y... et l'accident ; que l'autorité de la chose certainement jugée attachée à ce jugement s'imposait à la cour d'appel ; qu'énonçant néanmoins que les éléments portés à sa connaissance lui permettaient de considérer qu'il n'existait pas de lien de causalité entre l'affection ophtalmologique dont souffrait M. Y... et l'accident dont il avait été victime, la cour d'appel a violé, par refus d'application, l'article du Code civil ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que l'arrêt retient qu'il résulte du rapport des experts que, si l'état ophtalmologique de M. Y... s'est aggravé depuis la décision précitée, il n'y a pas de lien de causalité entre l'accident et les troubles dont souffre l'intéressé sur ce terrain, lesquels résultent d'une maladie ; que l'avis des experts est partagé par d'autres médecins ; que l'autorité de la chose jugée ne peut être utilement invoquée dès lors que l'instance en aggravation n'a pas le même objet que l'instance initiale en indemnisation et que l'évolution clinique du patient constitue un élément nouveau modifiant la situation dont les juridictions avaient eu à connaître ;

Que de ces constatations et énonciations relatives à une période postérieure au jugement du 19 octobre 1994, la cour d'appel a pu déduire, sans porter atteinte à la chose jugée, que l'affection ophtalmologique de M. Y... n'était pas une conséquence de l'accident ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de M. Y..., d'une part, et de M. X... et du Groupama, d'autre part ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit décembre deux mille trois.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.