RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 5 février 2004, n° 02-31.046

Décision attaquée : cour d'appel de Bordeaux (chambre sociale, section B) 2001-09-19

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la Caisse d'allocations familiales de la Gironde ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué (Bordeaux, 19 septembre 2001), que la Caisse d 'allocations familiales de la Gironde (la CAF) lui ayant refusé le bénéfice de l'application du forfait logement pour le calcul de l'allocation de parent isolé, Mme X... a saisi le tribunal des affaires de sécurité sociale de la Gironde qui, constatant que cette demande, formée en janvier 1997, relevait de la réglementation applicable antérieurement à la date d'entrée en vigueur du décret du 16 avril 1997 et ne prévoyant pas la prise en compte du forfait logement, a débouté Mme X... de son recours ;

DMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt d'avoir déclaré irrecevable sa demande de dommages-intérêts et de l'avoir à titre surabondant déboutée de cette demande, alors, selon le moyen :

1 / qu'en vertu de l'article du nouveau Code de procédure civile, les parties peuvent expliciter en cause d'appel les prétentions qui étaient virtuellement comprises dans les demandes soumises au premier juge ; que la demande soumise aux premiers juges par Mme X... tendait à obtenir une dérogation pour l'application du régime de l'allocation de parent isolé issu du décret du 21 avril 1997 dont elle n'avait pu bénéficier en raison des mauvais conseils donnés par l'employé de la CAF ; que la demande de dommages-intérêts, qui tendait à la réparation de la perte de cet avantage, était donc virtuellement comprise dans la demande initiale ; que la cour d'appel, en déclarant la demande de dommages-intérêts irrecevable comme nouvelle, a violé l'article susvisé ;

2 / que l'employé d'une caisse de sécurité sociale a l'obligation de s'informer avant de fournir des renseignements et engage la responsabilité de son employeur à raison du préjudice causé par la fourniture de renseignements incomplets ou erronés ; qu'il est avéré que Mme X... a, sur des conseils erronés, formulé sa requête en janvier 1997 quand elle ne devait l'effectuer qu'après la naissance de son quatrième enfant, survenue postérieurement à la nouvelle réglementation dont elle réclamait le bénéfice et dont l'employé ne pouvait ignorer l'existence contrairement à ce qu'à retenu la cour d'appel ; qu'en considérant que la demande de dommages-intérêts était mal fondée, la cour d'appel a violé l'article du Code civil ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'il ressort des productions que devant le tribunal des affaires de sécurité sociale, Mme X..., sans contester le point de départ du nouveau régime de l'allocation de parent isolé, s'était bornée à demander une "dérogation pour lui permettre d'assurer les charges de son loyer" ; que dès lors, c'est à bon droit et sans méconnaître les dispositions de l'article du nouveau Code de procédure civile que la cour d'appel a déclaré irrecevable comme étant soutenue pour la première fois en cause d'appel la demande nouvelle de Mme X... fondée sur la faute d'un préposé de la CAF dont les mauvais conseils l'auraient privée du bénéfice de l'avantage réclamé ;

D'où il suit que le moyen, inopérant en sa seconde branche comme s'attaquant à des motifs surabondants de l'arrêt, n'est pas fondé pour le surplus ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme X... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la Caisse d'allocations familiales de la Gironde ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du cinq février deux mille quatre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.