CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 13 mai 2004, n° 02-18.426

Décision attaquée : cour d'appel de Nancy (3e chambre civile) 2002-06-07

En bref

Décision

Casse et annule, en ce qu'il a fait remonter à la date du paiement de la somme de 321 905,86 euros le point de départ des intérêts dus par M. X... sur la somme de 26 461,77 euros, l'arrêt rendu le 7 juin 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Nancy ;

Dit que ces intérêts doivent courir à compter de la notification de la décision ouvrant droit à restitution ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que le 9 octobre 1992, M. X..., passager à bord d'un véhicule conduit par M. Y..., a été victime d'un accident de la circulation qui a entraîné une tétraplégie ;

qu'il a fait assigner M. Y... et son assureur afin d'obtenir réparation de son préjudice ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir évalué son préjudice corporel soumis à recours à la somme de 895 003,40 euros, alors, selon le moyen, qu'il résulte des propres constations de cette décision que son incapacité permanente partielle a été fixée à 85 %, qu'il a perdu totalement l'usage de ses jambes et partiellement l'usage de ses mains et de ses bras ; qu'en estimant néanmoins qu'il ne subissait qu'une "perte de chance de retrouver un emploi", la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et violé l'article du Code civil ;

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel a retenu que M. X..., titulaire d'un CAP de peintre-vitrier-applicateur de revêtement, ayant obtenu en 1985 un certificat de mécanicien automobile, avait peu travaillé jusqu'à la date de son accident ; qu'elle a pu en déduire, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation et sans se contredire, que l'incapacité de M. X... résultant de l'accident avait fait perdre à celui-ci la chance de retrouver un emploi dans les proportions fixées ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

EMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen

Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt confirmatif sur ce point d'avoir condamné M. Y... et son assureur à lui payer la somme de 217 296,47 euros au titre de l'assistance d'une tierce personne, sous forme de rente, alors, selon le moyen, que la cour d'appel ,qui décide que l'indemnité allouée à une victime lui sera versée sous forme de rente doit préciser les modalités de paiement de celle-ci ; qu'en fixant le capital représentatif de la rente tierce personne à la somme de 217 296,47 euros sans préciser ses modalités de paiement, la cour d'appel a commis un déni de justice, en violation de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

FMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la disposition critiquée étant susceptible de rectification en application de l'article du nouveau Code de procédure civile, le moyen n'est pas recevable ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le troisième moyen qui est recevable :

HMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article , alinéa 3, du Code civil ;

Attendu que la partie qui doit restituer une somme qu'elle détenait en vertu d'une décision de justice exécutoire n'en doit les intérêts qu'à compter de la notification valant mise en demeure de la décision ouvrant droit à restitution ;

Attendu qu'en fixant à la date du paiement de la somme de 321 905,86 euros, versée en raison de l'exécution provisoire du jugement du 15 juin 2000, le point de départ des intérêts légaux dus sur la somme de 26 461,77 euros qu'elle a condamné M. X... à rembourser, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

Et attendu qu'en application de l'article , alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, il y a lieu, en cassant sans renvoi, de mettre fin au litige par application de la règle de droit appropriée ;

IDispositif8 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS

CASSE ET ANNULE, en ce qu'il a fait remonter à la date du paiement de la somme de 321 905,86 euros le point de départ des intérêts dus par M. X... sur la somme de 26 461,77 euros, l'arrêt rendu le 7 juin 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Nancy ;

Dit n'y avoir lieu à renvoi ;

Dit que ces intérêts doivent courir à compter de la notification de la décision ouvrant droit à restitution ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. Y... et de la compagnie La Suisse assurances ;

Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize mai deux mille quatre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.