CassationNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 30 juin 2004, n° 03-12.175

Décision attaquée : cour d'appel de Pau (2e chambre civile - section 1) 2002-12-17

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce que l'arrêt a débouté la société Lastiry du paiement des intérêts moratoires dus sur le remboursement du solde du dépôt de garantie, l'arrêt rendu le 17 décembre 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux ;

Laisse les dépens à la charge de chaque partie ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, ci-après annexé

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu qu'ayant constaté, par motifs adoptés, que la société Lastiry ne prouvait en aucune façon avoir mis les époux X... en demeure d'exécuter dans les délais prescrits les travaux de mise en conformité exigés par l'Administration, la cour d'appel a pu en déduire qu'ils n'avaient commis aucune faute et a légalement justifié sa décision de ce chef en retenant la bonne foi de ces derniers ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen, ci-après annexé

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que la cour d'appel, qui n'a pas condamné la société Lastiry à une indemnité supplémentaire pour usure normale des lieux et a souverainement estimé le montant de l'indemnité due au titre des réparations locatives, a légalement justifié sa décision de ce chef partageant la charge du constat de sortie des lieux par moitié entre les parties en relevant que celui-ci avait été dressé de façon régulière, dans l'intérêt de chacune d'elles, la société Lastiry ayant été avisée de sa date en temps utile ;

FMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le troisième moyen, ci-après annexé

GMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que la cour d'appel ayant retenu qu'aucune faute n'était établie à la charge des époux X..., le moyen manque en fait de ce chef ;

HMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le quatrième moyen :

IMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que dans les obligations qui se bornent au paiement d'une somme d'argent, les intérêts moratoires ne sont dus que du jour de la sommation de payer ;

Attendu que, pour débouter la société Lastiry, locataire-gérant d'un fonds de commerce appartenant aux époux X..., de sa demande en paiement des intérêts moratoires à compter du 4 octobre 1999 calculés sur le solde du dépôt de garantie, l'arrêt attaqué (Pau, 17 décembre 2002) retient que c'est à bon droit que le tribunal de commerce a ordonné la compensation, sans intérêts, entre les sommes mises à la charge des preneurs et le montant de garantie conservé par eux ;

Qu'en statuant ainsi alors qu'il existait des créances de part et d'autre dont chacune conservait son caractère et obéissait à son régime propre même si leur règlement pouvait en partie s'effectuer par compensation et que les intérêts moratoires afférents à la restitution du dépôt de garantie devaient courir à compter de la mise en demeure, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

JDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce que l'arrêt a débouté la société Lastiry du paiement des intérêts moratoires dus sur le remboursement du solde du dépôt de garantie, l'arrêt rendu le 17 décembre 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Bordeaux ;

Laisse les dépens à la charge de chaque partie ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de la société Lastiry et des époux X... ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trente juin deux mille quatre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.