CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 14 décembre 2004, n° 02-45.110

Décision attaquée : cour d'appel de Bordeaux (1e chambre, section A) 2002-06-04

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a déclaré irrecevables les demandes de la salariée relatives au paiement des primes de treizième mois et congés payés y afférents pour les années 1993 à 1996 et en ce qu'il a écarté la garantie de l'AGS pour les rappels de salaires conventionnels et congés payés y afférents postérieurs au 18 juillet 1996, l'arrêt rendu le 4 juin 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Angers ;

Dit recevables les demandes de la salariée relatives au paiement des primes de treizième mois et congés payés y afférents ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que Mme X..., salariée de la société Copie Flash, en redressement judiciaire depuis le 18 juillet 1996, a saisi le 19 février 1997 le conseil de prud'hommes d'une demande tendant à faire constater qu'elle avait fait l'objet d'un licenciement abusif, demande à laquelle il a été fait droit ; qu'en cause d'appel, elle a également formé des demandes de rappels de salaires et 13 mois et congés payés y afférents pour les années 1993 à 1996 ; qu'un premier appel, sur pourvoi formé par la salariée, a été cassé "en toutes ses dispositions" (Soc 27 mars 2001 Pourvoi n° Q 98-43.570) ; que le 11 juillet 1997 le tribunal de commerce a adopté le plan de redressement par continuation de la société Copy Flash ; que par jugement du 29 septembre 2000, le plan de continuation a été résolu et une procédure de liquidation judiciaire a été ouverte ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen

Attendu que la salariée fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir dit que l'AGS ne garantirait pas la créance de rappel de salaires conventionnels et de congés payés y afférents postérieure à la date d'ouverture de la procédure de redressement judiciaire, alors que, selon le moyen, toutes les créances, sans distinction, résultant de la rupture du contrat de travail intervenue après le jugement d'ouverture de la procédure collective et pendant la période d'observation, sont couvertes par l'AGS ; qu'en l'espèce, le licenciement a eu lieu en février 1997, pendant la période d'observation ; qu'en déclarant l'arrêt opposable à l'AGS, exception faite des rappels de salaires conventionnels et de congés payés y afférents pour la période postérieure au 18 juillet 1996, date du jugement ouvrant la procédure de redressement judiciaire, la cour d'appel a violé l'article du Code du travail ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que le rappel de salaires conventionnels et de congés payés y afférents ne constitue pas une créance résultant de la rupture du contrat de travail ; que le moyen n'est pas fondé ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen, pris en sa première branche :

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles et du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que pour déclarer irrecevables les demandes formées par la salariée en paiement de primes de 13e mois et de congés payés y afférents, l'arrêt attaqué retient que dans son arrêt du 13 août 1999 la cour d'appel de Poitiers lui a alloué des sommes au titre des primes et congés payés pour les années 1993, 1994, 1995 et que la cassation de cet arrêt est limitée à la portée du moyen qui constitue la base de la cassation ;

Attendu qu'en se prononçant ainsi, alors que l'arrêt du 27 mars 2001 ayant "cassé en toutes ses dispositions" le précédent arrêt de la cour d'appel soumis à sa censure, une telle cassation investissait la juridiction de renvoi de la connaissance de l'entier litige dans tous ses éléments de fait et de droit, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le moyen soulevé d'office, après avis donné aux parties :

HMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu l'article .3 du Code du travail ;

IFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que l'arrêt attaqué a dit que la garantie de l'AGS ne s'appliquerait pas aux rappels de salaire conventionnel et congés payés y afférents pour la période postérieure au 18 juillet 1996, date de l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire ;

JMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, cependant, qu'il résulte de l'article .3 du Code du travail que l'AGS couvre, lorsque le tribunal prononce la liquidation judiciaire , dans la limite d'un montant maximal correspondant à un mois et demi de salaires, les sommes dues au cours de la période d'observation, des quinze jours suivant le jugement de liquidation ou du mois suivant le jugement de liquidation en ce qui concerne les représentants des salariés prévus par les articles 10 et 139 de la loi du 25 janvier 1985 (devenus les articles et du Code de commerce) et pendant le maintien provisoire de l'activité autorisé par le jugement de liquidation ;

Qu'en statuant comme elle l'a fait, alors qu'il résultait de ses constatations que les sommes étaient dues au cours de la période d'observation, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

Et attendu qu'en vertu de l'article , alinéa 2 du nouveau Code de procédure civile, la Cour de Cassation est en mesure de mettre fin partiellement au litige par application de la règle de droit appropriée ;

KDispositif10 paragraphes, 2 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il soit besoin de statuer sur les deuxième et troisième branches du premier moyen :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a déclaré irrecevables les demandes de la salariée relatives au paiement des primes de treizième mois et congés payés y afférents pour les années 1993 à 1996 et en ce qu'il a écarté la garantie de l'AGS pour les rappels de salaires conventionnels et congés payés y afférents postérieurs au 18 juillet 1996, l'arrêt rendu le 4 juin 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Bordeaux ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Angers ;

Dit n'y avoir lieu à renvoi du chef de la recevabilité des demandes relatives au paiement des primes de treizième mois et congés payés y afférents ni du chef de la garantie de l'AGS ;

Dit recevables les demandes de la salariée relatives au paiement des primes de treizième mois et congés payés y afférents ;

Dit que l'AGS doit garantir les rappels de salaires conventionnels et congés payés y afférents postérieurs au 18 juillet 1996: dans la limite d'un montant maximal équivalent à un mois et demi de salaire ;

Renvoie devant la cour d'appel d'Angers afin qu'il soit statué sur le montant des primes de treizième mois et congés payés y afférents dus à la salariée ;

Condamne la société Copy Flash aux dépens de la présente instance et aux dépens exposés devant les juges du fond ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Copy Flash à payer à Mme X... la somme de 2 500 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze décembre deux mille quatre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.