CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 4 octobre 2005, n° 01-11.514

Décision attaquée : cour d'appel de Chambéry (chambre civile) 2001-03-06

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a, confirmant le jugement, débouté M. et Mme X... de leur demande contre la société Saga visant à voir prononcer la nullité de l'acte du 24 mai 1995, ainsi que de leurs demandes subséquentes concernant le bail commercial, la restitution des sommes versées et les dommages-intérêts, l'arrêt rendu le 6 mars 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Donne acte à M. et Mme X... du désistement de leur pourvoi en ce qu'il est dirigé contre la SCI Les Flores ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation4 paragraphes, 2 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu, selon l'arrêt déféré, que, par acte du 24 mai 1995, la société Saga et la SCI Les Flores ont cédé à M. et Mme X... le droit au bail et le matériel d'un commerce de boulangerie ; que, par assignation des 12 et 15 décembre 1995 , les époux X... ont sollicité la requalification de l'acte en cession de fonds de commerce et l'annulation de la vente pour dol, en soutenant que leur avait été délibérément cachée l'impossibilité d'exercer l'activité de cuisson de pains sans la réalisation préalable de travaux de mise en conformité ; que le tribunal a requalifié l'acte en vente de fonds de commerce et rejeté la demande d'annulation, ainsi que les demandes subséquentes en annulation du bail, restitution et dommages-intérêts formées à l'encontre de la société Saga ;

Attendu que pour confirmer le jugement et rejeter la demande en annulation pour dol, l'arrêt retient que les demandeurs ne se sont jamais plaints ni de l'état des lieux ni d'une éventuelle non-conformité des locaux pendant près de six mois, qu'ils ont signalé en septembre 1995 au service d'hygiène de la ville leur intention d'installer une ventilation dans le local sans faire état, à cette occasion, ni d'une tromperie sur l'état des lieux de la part du vendeur, ni d'une impossibilité d'exploiter l'activité prévue au bail, qu'ils admettent eux-mêmes avoir eu une parfaite connaissance des lieux dès avant l'acquisition ; que l'arrêt retient encore que la responsabilité du notaire ou de l'agence immobilière n'a jamais été recherchée, que le bail prévoyait expressément que les locataires s'engageaient à prendre les locaux loués en l'état et à supporter la charge des travaux qui pourraient être nécessaires pour mettre l'immeuble en conformité avec la réglementation existante ; que l'arrêt en déduit que les époux X... ne rapportent pas la preuve qui leur incombe qu'ils aient été dans l'impossibilité d'exercer l'activité prévue au bail et qu'il résultait au contraire des pièces produites que les acheteurs avaient poursuivi, après l'entrée en vigueur du bail l'activité pour les besoins de laquelle les locaux avaient été loués, la modicité des bilans ne démontrant pas que M. et Mme X... aient été trompés lors de l'acquisition du fonds ;

Attendu qu'en se déterminant par de tels motifs, sans rechercher si le défaut d'informer les époux X... de l'impossibilité d'exercer une activité de cuisson était caractérisé et si le vendeur n'avait pas sciemment caché cette information pour déterminer les acheteurs à contracter, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

DDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a, confirmant le jugement, débouté M. et Mme X... de leur demande contre la société Saga visant à voir prononcer la nullité de l'acte du 24 mai 1995, ainsi que de leurs demandes subséquentes concernant le bail commercial, la restitution des sommes versées et les dommages-intérêts, l'arrêt rendu le 6 mars 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Chambéry ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Grenoble ;

Condamne la société Saga aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du quatre octobre deux mille cinq.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.