RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 4 janvier 2006, n° 04-16.299

Décision attaquée : cour d'appel de Chambéry (chambre civile) 2004-04-27

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la Fédération française de cyclisme ; la condamne à payer à la société Azur assurances IARD la somme de 2 000 euros ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Donne acte à la Fédération française de cyclisme de ce qu'elle s'est désistée de son pourvoi, en tant que dirigé contre l'Union cycliste internationale et la CPAM de la Savoie ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Chambéry, 27 avril 2004) et les productions, que M. X... a été blessé dans un accident survenu à Bogota, alors qu'il participait, en tant qu'amateur au sein de l'équipe de France de cyclisme, à une séance d'entraînement sur piste ; que, la garantie à laquelle il avait adhéré s'étant révélée insuffisante pour couvrir les risques encourus, M. X... a recherché la responsabilité de la Fédération française de cyclisme (la Fédération) en invoquant le manquement de celle-ci à son obligation d'information et de conseil lors de son adhésion à l'assurance de groupe que la Fédération avait souscrite auprès de la Mutuelle des sportifs ; que la Fédération a appelé en cause son assureur, la société Azur assurances, qui a dénié sa garantie ;

DMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la Fédération fait grief à l'arrêt d'avoir mis hors de cause la société Azur, alors, selon le moyen :

1 / que la société Azur n'avait pas soutenu dans ses écritures que sa garantie n'était due que pour les fautes délictuelles commises par la Fédération ; qu'ainsi, en se fondant sur le fait que seule la responsabilité contractuelle de la Fédération était engagée, ce qui excluait la garantie de la société Azur, la cour d'appel a méconnu les termes du litige et soulevé d'office, sans en informer les parties, un moyen ; que dès lors l'arrêt attaqué a violé les articles et du nouveau Code de procédure civile ;

2 / qu'il résulte des écritures mêmes de la société Azur que l'objet du contrat prévoyait que la garantie jouait dès lors que les dommages survenaient à l'occasion ou lors de l'exercice d'activités physiques, sportives et de plein air ; que la garantie s'appliquait également à la responsabilité civile encourue à l'égard des tiers à raison des dommages immatériels non consécutifs trouvant leur origine dans un événement accidentel ; que le dommage invoqué par M. X... résultant incontestablement d'une insuffisance d'assurance de la victime lorsqu'un dommage survenait à l'occasion ou lors de l'exercice d'une activité physique, sportive et de plein air, il s'agissait d'un dommage immatériel non consécutif trouvant son origine dans un événement accidentel ;

qu'ainsi, en refusant à la Fédération la garantie de son assureur, la cour d'appel a violé la loi des parties, en méconnaissance de l'article du Code civil ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, que par motifs adoptés du premier juge, le cour d'appel a retenu qu'aux termes de la clause 2-2 du contrat, ne se trouvaient garantis que les dommages immatériels non consécutifs trouvant leur origine dans un événement accidentel, et que l'insuffisance des garanties souscrites, seule à l'origine de la perte de chance de M. X..., ne constituait pas un événement accidentel au sens du contrat ;

Que de ces constatations et énonciations, la cour d'appel a exactement déduit que le préjudice résultant de la perte de chance de bénéficier d'une garantie plus étendue n'entrait pas dans les conditions de la garantie souscrite par la Fédération ;

D'où il suit que le moyen, inopérant en sa première branche en ce qu'il critique un motif surabondant, n'est pas fondé pour le surplus ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la Fédération française de cyclisme aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la Fédération française de cyclisme ; la condamne à payer à la société Azur assurances IARD la somme de 2 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatre janvier deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.