CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 10 janvier 2006, n° 04-14.392

Décision attaquée : cour d'appel de Pau (2e chambre, section 1) 2004-03-02

En bref

Décision

Rejette le pourvoi incident formé par la société Etablissement Serge Espiet ;

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a dit que la société Lhospital a engagé sa responsabilité à l'égard de la société Espiet en application des articles , et du Code civil et qu'il l'a condamnée à relever et garantir la société Espiet des condamnations prononcées à son encontre au profit de M. Y... à hauteur de la somme de 68 991 euros revenant à ce dernier au titre de l'indemnité de rupture et 2 000 euros à titre de provision à valoir sur l'indemnité de préavis, l'arrêt rendu le 2 mars 2004, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Toulouse ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Donne acte à Mme X..., veuve Y... et à MM. Raoul et Wilhelm Y... de ce que, en tant qu'ayants droits de M. Herbert Y..., décédé le 23 janvier 2004, ils reprennent l'instance contre lui introduite ;

BTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Statuant tant sur le pourvoi principal formé par la société Etablissement J Lhospital que sur le pourvoi incident relevé par la société Etablissement Serge Espiet :

CFaits et procédure2 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que M. Herbert Y... était lié à la société Etablissement J Lhospital (société Lhospital) par un contrat d'agent commercial ; que, par acte du 28 février 1997, la société Lhospital a cédé son fonds de commerce à la société Etablissements Serge Espiet (la société Espiet), l'acte de cession comportant la clause suivante :

"le contrat d'agent commercial conclu avec M. Y... se trouve rompu par la cession du fonds de commerce ; le vendeur devra faire en sorte que ses clients ne soient plus prospectés par M. Y... pendant deux ans ; bien entendu l'acquéreur pourra confier la prospection desdits clients par M. Y... s'il le décide et s'il parvient à un accord avec ce dernier" ; que l'état de santé de M. Y... ne lui permettant plus d'exercer une activité professionnelle, celui-ci a notifié le 18 juillet 1997 à la société Espiet la rupture de son contrat d'agent commercial à l'issue de son préavis contractuel et lui a réclamé le paiement de l'indemnité de rupture prévue aux articles 12 et 13 de la loi du 25 juin 1991 ; qu'ayant refusé de payer cette indemnité, la société Espiet, qui a fait pratiquer une saisie conservatoire sur le prix de cession du fonds de commerce en garantie des sommes pouvant être dues à M. Y... , a assigné la société Lhospital en paiement de telle somme qu'elle serait conduite à verser au titre de l'indemnité de rupture ; que par jugement du 18 août 1998, le tribunal a déclaré irrecevable en l'état la demande de la société Espiet ; que celle-ci a relevé appel de cette décision ; que M. Y... ayant de son côté assigné la société Espiet en paiement de certaines sommes ainsi que la société Lhospital, le tribunal a, par jugement du 9 février 1999, constaté que la société Espiet se reconnaissait débitrice d'une somme correspondant à un solde de commissions et a rejeté les demandes de M. Y... ; que celui-ci a relevé appel de cette décision ; que la cour d'appel a joint les instances ;

DMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique du pourvoi incident, relevé par la société Espiet, qui est préalable

Attendu que la société Espiet fait grief à l'arrêt de l'avoir condamnée à payer à M. Y... la somme de 68 991 euros à titre d'indemnité de rupture de son contrat d'agent commercial ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que ce moyen ne serait pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;

FMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le moyen unique du pourvoi principal, formé par la société Lhospital, pris en sa troisième branche :

GMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que pour dire que la société Lhospital a engagé sa responsabilité à l'égard de la société Espiet et pour condamner la première à garantir la seconde des condamnations prononcées à son encontre, l'arrêt, après avoir relevé que, la société cessionnaire ayant réglé des commandes passées avant la cession, M. Y... était fondé à déduire du comportement de la société Espiet que son contrat se poursuivait désormais avec cette société et que celle-ci a pris le risque de poursuivre les relations avec M. Y... sans vérifier que le contrat avait été rompu par la société cédante et sans proposer un nouveau contrat, retient qu'il appartenait à la société Lhospital avec laquelle M. Y... était lié par un contrat d'agence de mettre fin à ce contrat et de supporter les conséquences financières de la rupture ;

Attendu qu'en se déterminant par de tels motifs, sans préciser en quoi le comportement de la société Lhospital a été directement à l'origine du dommage subi par la société Espiet, la cour d'appel a privé sa décision de base légale ;

HDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs :

REJETTE le pourvoi incident formé par la société Etablissement Serge Espiet ;

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a dit que la société Lhospital a engagé sa responsabilité à l'égard de la société Espiet en application des articles , et du Code civil et qu'il l'a condamnée à relever et garantir la société Espiet des condamnations prononcées à son encontre au profit de M. Y... à hauteur de la somme de 68 991 euros revenant à ce dernier au titre de l'indemnité de rupture et 2 000 euros à titre de provision à valoir sur l'indemnité de préavis, l'arrêt rendu le 2 mars 2004, entre les parties, par la cour d'appel de Pau ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Toulouse ;

Condamne la société Etablissements Serge Espiet aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix janvier deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.