CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 24 janvier 2006, n° 04-40.295

Décision attaquée : conseil de prud'Hommes de Nîmes (section commerce) 2003-11-10

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a annulé la mise à pied prononcée le 22 octobre 2001 et condamné l'employeur au paiement de salaires à ce titre, le jugement rendu le 10 novembre 2003, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Nîmes ;

Deboute M. X... de sa demande en annulation de la mise à pied du 22 octobre 2001 et en paiement des salaires retenus à ce titre ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. X..., employé par la SNCF en qualité de conducteur de ligne principal, a fait l'objet le 17 juillet 2001 d'une mise à pied de cinq jours, pour avoir refusé d'exécuter le service qui lui avait été commandé le 31 mai 2001 ; qu'il a ensuite été sanctionné le 22 octobre 2001 par une nouvelle mesure de mise à pied de six jours, pour avoir refusé d'exécuter un service le 2 juin 2001 ; qu'il a contesté ces sanctions devant le juge prud'homal ;

CMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses deux premières branches

Attendu que la SNCF fait grief au jugement d'avoir annulé la mise à pied notifiée le 17 juillet 2001 et de l'avoir condamnée au paiement des salaires retenus à ce titre, alors, selon le moyen :

1 / qu'un agent ne peut abandonner ou refuser le service qui lui est commandé en invoquant une prolongation de la durée ou la modification des conditions de son service ; qu'il n'est dérogé à cette règle impérative, destinée à assurer la continuité du service public, qu'en cas de maladie ou de blessure médicalement confirmées ; qu'en décidant que la sanction infligée à M. X..., pour avoir refusé de prendre son service modifié le 31 mai 2001, était injustifiée, au motif que la SNCF ne lui avait pas indiqué si le retour se faisait dans la même période ou si le repos se faisait hors résidence, le conseil de prud'hommes, qui a reconnu à l'agent le pouvoir de refuser son service à son gré, hors des circonstances prévues par les textes qui le régissent, a violé l'article 48 du décret du 29 décembre 1999, ensemble les articles 9 et 15, e) du règlement RH 0677 ;

2 / qu'en toute hypothèse, le motif de la sanction infligée le 17 juillet 2001 est, premièrement, d'avoir refusé la commande qui lui a été faite le 31 mai et, "par ailleurs, d'avoir quitté l'UP traction de Nîmes à 10 heures, sans y être autorisé" ; qu'il appartenait dès lors au conseil de prud'hommes, qui ne pouvait déduire de ce que la sanction du refus était injustifiée que la sanction du départ non autorisé l'était également, d'examiner ce second grief fondant, de façon distincte, la sanction prononcée ; qu'en se soustrayant à cet examen, le conseil de prud'hommes a privé sa décision de base légale au regard de l'article 48 du décret du 29 décembre 1999 ;

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que le conseil de prud'hommes, qui a constaté que le 31 mai 2001, M. X... n'avait pas été informé, au moment de la modification de son service, des modalités de son retour, en méconnaissance des obligations que l'article 15, 1, A, e) du règlement n° RH 0677 met à la charge de l'employeur, a pu en déduire que le manquement de ce dernier à ses obligations réglementaires suffisait à justifier l'annulation de la sanction prononcée à l'encontre de l'agent ayant refusé d'effectuer le service commandé dans ces conditions ;

Que le moyen n'est pas fondé, en ses deux premières branches ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur la troisième branche du moyen :

FMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article 6.4 du décret du 29 décembre 1999 ;

Attendu que, selon ce texte, lorsqu'un agent en service facultatif effectue une ou plusieurs journées reprises dans un roulement de service, il bénéficie, à la suite de cette journée ou de ces journées, des repos journaliers ou, le cas échéant, périodiques, prévus par le roulement ;

Attendu que, pour annuler la mise à pied prononcée le 22 octobre 2001 et condamner l'employeur au paiement des salaires s'y rapportant, le conseil de prud'hommes a retenu que le refus d'accomplir le service commandé le 2 juin 2001 à 2 h 52 était justifié dès lors que M. X... était resté à disposition à son domicile, suite à la situation du 31 mai 2001 et qu'il devait bénéficier d'un temps de repos journalier débutant le 1er juin à 17 h 05, de sorte qu'il ne pouvait être commandé avant le 2 juin à 7 h 05 pour respecter le délai de repos à la résidence de 14 heures ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'il résultait de ses constatations que le salarié n'avait effectué aucun service les 31 mai et 1er juin 2001 de sorte qu'il ne bénéficiait d'aucun droit au repos, le conseil de prud'hommes a violé le texte susvisé ;

Et attendu qu'en vertu de l'article , alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, la Cour est en mesure, en cassant sans renvoi, de mettre fin au litige par application de la règle de droit appropriée ;

GDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a annulé la mise à pied prononcée le 22 octobre 2001 et condamné l'employeur au paiement de salaires à ce titre, le jugement rendu le 10 novembre 2003, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Nîmes ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi de ce chef ;

DEBOUTE M. X... de sa demande en annulation de la mise à pied du 22 octobre 2001 et en paiement des salaires retenus à ce titre ;

Laisse à chaque partie la charge de ses dépens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre janvier deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.