RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 7 février 2006, n° 03-19.451

Décision attaquée : cour d'appel de Dijon (chambre civile) 2002-06-07

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

la Cour de Cassation en date du 2 octobre 2003.

R E P U B L I Q U E F R A N C A I S E AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique du pourvoi

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que Mlle X... a perçu l'allocation spécifique de conversion du 3 avril 1996 au 2 octobre 1996, l'allocation unique dégressive du 3 octobre 1996 au 12 novembre 1996, l'allocation de formation de reclassement du 13 novembre 1996 au 30 juin 1997 et de nouveau l'allocation unique dégressive du 1er juillet 1997 au 7 septembre 1997 ; qu'à la suite d'un contrôle ayant révélé que Mlle X... avait exercé une activité professionnelle du 3 avril 1996 au 10 avril 1996 et du 1er juin 1996 au 11 novembre 1996, l'ASSEDIC de Bourgogne l'a assignée devant le tribunal afin d'obtenir la restitution des allocations qu'elle estimait lui avoir indûment versées ; que Mlle X... a présenté une demande reconventionnelle de paiement de l'allocation unique dégressive au titre de la période du 13 novembre 1996 au 30 juin 1997 ;

DMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que Mlle X... fait grief à l'arrêt attaqué (Dijon, 7 juin 2002) de l'avoir déboutée de cette demande, alors, selon le moyen :

1 / que le versement de l'allocation unique dégressive a pour seule cause l'absence de ressources de l'intéressé ; que l'interruption de service des allocations prévue par l'article 79 b) du règlement annexé à la convention relative à l'assurance chômage du 1er janvier 1994 suppose, dans l'hypothèse où l'action de formation entreprise n'est pas rémunérée, que soit reconnu le droit de l'intéressé au versement d'une allocation au titre de sa formation ; qu'en jugeant néanmoins, pour débouter Mlle X... de sa demande en paiement de l'allocation unique dégressive pour la période du 13 novembre 1996 au 30 juin 1997, que l'application de cet article 79 b) n'est pas subordonné à l'admission du demandeur d'emploi au bénéfice de l'allocation formation reclassement, la cour d'appel a violé l'article 79 b) du règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994 ;

2 / que, selon ses propres termes, l'article 79 b) du règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994 ne concerne que l'interruption du service des allocations ; qu'il ne peut s'appliquer, par conséquent, qu'aux allocations antérieurement accordées à l'intéressé ;

qu'en déboutant Mlle X... de sa demande en paiement de l'allocation unique dégressive pour la période du 13 novembre 1996 au 30 juin 1997, sur le seul fondement de ce texte, cependant qu'au 13 novembre 1996, date à laquelle Mlle X... a commencé son stage, son droit au versement de l'allocation unique dégressive n'avait pas été reconnu, la cour d'appel qui a jugé qu'il convenait d'interrompre le versement d'une allocation qui n'était pas encore accordée à Mlle X..., a violé l'article 79 b) du règlement annexé à la convention du 1er janvier 1994 ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel, qui a constaté que Mlle X... percevait l'allocation unique dégressive lorsqu'elle a commencé le 13 novembre 1996 un stage de formation d'une durée d'au moins quarante heures, a exactement décidé que le service de cette allocation devait être interrompu à cette date ; que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mlle X... aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du sept février deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.