CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 14 février 2006, n° 05-11.709

Décision attaquée : cour d'appel de Lyon (2e chambre civile) 2004-04-20

En bref

Décision

Casse et annule mais seulement en ce qu'il a dit que M. Y... avait droit à une récompense nette de la communauté égale à 43 829,09 euros, outre intérêts au taux légal à compter du 16 avril 1992 et a fixé à la somme totale de 9 098,54 euros la valeur des biens meubles de la communauté ayant existé entre les époux Z..., l'arrêt rendu le 20 avril 2004, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ;

remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Lyon, autrement composée ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en ses troisième et quatrième branches, tel qu'énoncé au mémoire en demande et reproduit en annexe au présent arrêt

Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir limité aux sommes de 533,57 et 304,90 euros, la récompense due par M. Y... à la communauté ayant existé entre eux, au titre des dépenses d'honoraires d'avocats engagées par ce dernier pour la défense de ses intérêts tant devant le tribunal de grande instance de Bourgoin-Jallieu, qui, connaissant des suites d'un accident de la circulation, a fixé l'indemnisation de ses divers chefs de préjudice, que devant des juridictions pénales pour répondre d'un délit ;

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que la cour d'appel a relevé que M. Y... avait accepté de payer à la communauté une somme d'un certain montant, au titre des honoraires d'avocat engagés pour la défense de ses intérêts devant le tribunal de grande instance de Bourgoin-Jallieu, indemnisation profitant en partie à la communauté, et qu'en ce qui concerne les procédures pénales, adoptant sur ce point les motifs du tribunal, a, dans son pouvoir souverain d'appréciation des éléments de preuve, retenu que la seule dépense justifiée s'élevait à 304,90 euros ; que le moyen non fondé en sa troisième branche, ne peut être accueilli en sa quatrième ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen pris en sa première branche :

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que l'arrêt retient que l'indemnisation par le tribunal de grande instance de Bourgoin-Jallieu de l'incapacité permanente partielle subie par M. Y... constitue un propre dont la communauté lui doit récompense, bien que cette indemnité incluât la réparation de son préjudice professionnel, conséquence de cette incapacité ;

Qu'en statuant ainsi, alors que l'indemnisation du préjudice professionnel est destinée à compenser une perte de revenus et entre dans la communauté comme les salaires dont elle constitue un substitut, la cour d'appel a violé l'article susvisé ;

FMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le deuxième moyen :

GMotivation7 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles , alinéa 3, et , alinéa 2, du Code civil ;

Attendu que l'arrêt, par adoption des motifs, fait courir les intérêts sur la récompense due à M. Y... depuis la date à laquelle le divorce avait pris effet quant à leurs biens dans les rapports entre les anciens époux ;

Qu'en statuant ainsi, alors que l'indemnité versée à M. Y... en réparation de l'accident de la circulation, dont il avait été victime, ayant servi à acquérir un immeuble commun, les intérêts devaient courir à compter de la liquidation ou du jour de la jouissance divise de cet immeuble, la cour d'appel a violé les dispositions susvisées ;

Et enfin sur le troisième moyen après avis donné aux parties conformément à l'article du nouveau Code de procédure civile :

Vu les articles , alinéa 1er, et , alinéa 1er, du Code civil ;

Attendu que l'arrêt retient que devait être portée à l'actif de la communauté une somme d'un certain montant correspondant à l'indemnisation d'objets volés postérieurement à la prise d'effet du divorce entre les anciens époux, sous réserve des objets déclarés acquis par Mme X... postérieurement à cette date ;

Qu'en statuant ainsi, alors que parmi les objets dérobés figuraient, d'une part, des vêtements féminins acquis antérieurement à la date de prise d'effet du divorce, biens propres par nature, d'autre part, des bijoux offerts à Mme X... avant dissolution de la communauté, également biens propres, la cour d'appel a violé les articles susvisés ;

HDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, sans qu'il y ait lieu de statuer sur la deuxième branche du premier moyen :

CASSE ET ANNULE mais seulement en ce qu'il a dit que M. Y... avait droit à une récompense nette de la communauté égale à 43 829,09 euros, outre intérêts au taux légal à compter du 16 avril 1992 et a fixé à la somme totale de 9 098,54 euros la valeur des biens meubles de la communauté ayant existé entre les époux Z..., l'arrêt rendu le 20 avril 2004, entre les parties, par la cour d'appel de Lyon ;

remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Lyon, autrement composée ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze février deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.