CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 21 février 2006, n° 03-19.109

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 mars 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

BFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon les arrêts attaqués et les productions, que la société Siemens qui avait conclu un contrat d'agent commercial avec la société Bernard médical équipement (BEM) a, par arrêt du 27 novembre 2001, été condamnée à payer à cette dernière une certaine somme après compensation entre les créances réciproques en retenant dans son calcul la somme de 726 619 francs au titre de prétendus services rendus et celle de 699 834 francs au titre de commissions impayées sollicitées par la société BEM ; que la société Siemens a saisi la cour d'appel d'une requête en rectification d'erreur matérielle et en réparation de l'irrégularité tirée de ce que le juge aurait accordé plus qu'il n'avait été demandé par la société BEM ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en sa première branche

DMotivation7 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article , dernier alinéa, du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que pour rejeter la requête en rectification d'erreur matérielle, l'arrêt retient que celle-ci, fondée sur des pièces communiquées par la société Siemens déjà écartées comme étant insuffisamment probantes, a pour objet de faire modifier les droits et obligations des parties, tels que résultant de l'arrêt précédent, et à en donner une nouvelle appréciation ;

Attendu qu'en statuant ainsi alors qu'il résultait à l'évidence du dossier de la procédure que la demande de société BEM portait sur la somme de 729 169,15 francs au titre des services rendus et non sur celle de 726 619 francs, de sorte que cette erreur matérielle pouvait être rectifiée selon la procédure prévue à l'article du nouveau Code de procédure civile, la cour d'appel a violé ce texte ;

Et sur la seconde branche du moyen :

Vu les articles et du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que pour rejeter la requête tirée de l'irrégularité d'une chose non demandée, l'arrêt du 26 mars 2002 retient que celle-ci, fondée sur des pièces communiquées par la société Siemens déjà écartées comme étant insuffisamment probantes, a pour objet de faire modifier les droits et obligations des parties, tels que résultant de l'arrêt précédent, et à en donner une nouvelle appréciation ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'il résultait du dossier de la procédure que la société BEM avait limité sa demande en paiement des commissions impayées à la somme de 240 424 francs, et que ce montant ayant été pris en compte par la société Siemens pour solliciter la compensation, et non sur celle de 699 834 francs, cette irrégularité pouvait être réparée selon la procédure prévue aux articles et du nouveau Code de procédure civile, la cour d'appel a violé ces textes ;

EDispositif8 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le second moyen dont les griefs critiquent l'arrêt du 27 novembre 2001 deviennent sans objet du fait de la cassation prononcée sur le premier moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 26 mars 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

REJETTE le pourvoi en tant que formé contre l'arrêt du 27 novembre 2001 ;

Dit que les dépens resteront à la charge du Trésor public ;

Vu l'article du nouveau code de procédure civile, rejette la demande de la société Siemens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un février deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.