RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 21 mars 2006, n° 03-21.052

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (12e chambre civile) 2003-10-09

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Kéolis ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Versailles, 9 octobre 2003), que la société Via GTI, aux droits de laquelle se trouve la société Kéolis, a acquis de la société CRC l'intégralité des titres représentant le capital de la société SNEG, concessionnaire de l'exploitation de la fourrière de la ville de Nice ; que les conventions par lesquelles a été réalisée cette cession stipulaient que, en plus du prix, l'acquéreur verserait une somme forfaitaire de 1 000 000 francs au vendeur, si celui-ci lui avait apporté "ses meilleurs efforts pour assurer le succès de la SNEG dans le renouvellement du contrat de concession à des conditions au moins égales à celles alors en vigueur" ; que le contrat de concession ayant été renouvelé à des conditions dont il n'est pas contesté qu'elles étaient au moins équivalentes à celles dont bénéficiait déjà la société SNEG, la société CRC a demandé le paiement de cette somme ;

DMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la société CRC fait grief à l'arrêt d'avoir rejeté sa demande, alors, selon le moyen :

1 ) que faute d'avoir précisé quelle aurait pu être la teneur des attestations et, pis encore, la cause des factures et pièces comptables qui, compte tenu de la nature de l'affaire, auraient démontré virtuellement des tentatives de corruption, l'arrêt a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

2 ) que la cour d'appel ne pouvait, sans contradiction, estimer d'un côté que l'obligation de résultat -l'obtention du contrat de concession- avait été réalisée et, de l'autre côté, que l'absence de preuve de diligence pouvait tout laisser supposer, y compris que l'obligation était sans cause, voire avait une cause illicite ; qu'elle a violé de plus fort l'article du nouveau Code de procédure civile ;

3 ) que si le premier contrat prévoyait un complément de prix de 1 500 000 francs à l'acquisition de 100 % du capital de la SNEG, à la double condition que le renouvellement du contrat de la SNEG avec la ville de NICE soit signé avant fin mars 2000 et que la prise de décision de la ville ou ce contrat n'aient pas fait l'objet de recours par des tiers, le second contrat prévoyait le versement d'un "success fee" de 1 000 000 francs, à la condition que le contrat de concession soit conclu "à des conditions au moins égales à celles en vigueur aujourd'hui, tant en ce qui concerne sa durée de (5 ans) que la clause tarifaire et/ou le taux de redevance" ; que ces deux versements avaient donc une cause différente ; que la cour d'appel ne pouvait donc, en les confondant juger que la satisfaction à l'obligation de moyens ne saurait se déduire de l'obtention du résultat recherché puisqu'il aurait suffi de prévoir, dans le contrat, un complément de prix de 2 000 000 francs, sans violer l'article du Code civil ;

EMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, d'une part, que l'arrêt retient, d'abord, que, pour bénéficier du "success fee", la société CRC devait satisfaire à deux obligations, l'une de moyen, à savoir apporter ses meilleurs efforts pour assurer le succès de la SNEG dans le renouvellement du contrat de concession, l'autre de résultat, à savoir l'obtention de ce contrat à des conditions au moins égales à celles en vigueur ; que l'arrêt relève ensuite que la société CRC ne rapportant pas la preuve de ses diligences, la société Kéolis est fondée à considérer que le dossier qu'elle avait déposé a suffi à lui seul à lui permettre d'obtenir le résultat escompté ; qu'en l'état de ces appréciations et constatations, la cour d'appel a légalement justifié sa décision ;

Attendu, d'autre part, qu'ayant retenu que la société CRC n'établissait pas l'exécution de la première de ces obligations, le motif par lequel la cour d'appel a relevé que cette absence de preuve laissait tout envisager, y compris que l'obligation était sans cause ou avait une cause illicite, était surabondant ; que le moyen, qui critique un tel motif est inopérant ;

Attendu, enfin, que l'arrêt a déduit des courriers analysés que les deux obligations pesant sur la société CRC étaient autonomes et ne pouvaient se réduire l'une à l'autre ; que le motif critiqué est donc surabondant ;

D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société CRC aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Kéolis ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un mars deux mille six.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.