CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 20 février 2007, n° 04-10.675

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (1re chambre 1re section) 2003-11-06

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu, entre les parties le 6 novembre 2003, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen, pris en ses quatre branches, ci-après annexé

CMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que Mme X... reproche à l'arrêt attaqué d'avoir jugé qu'elle avait bénéficié de libéralités de la part de son époux et d'avoir prononcé l'annulation de l'acte de partage du 8 décembre 1998 ;

Attendu, d'abord, qu'en relevant que Mme X... ne justifiait pas de la remise de capitaux propres qu'elle aurait faite à son époux afin qu'il puisse ouvrir le compte titres en 1983, et n'établissant pas de quelle façon elle avait encaissé les fonds propres qui lui étaient revenus par succession, libéralités de sa famille ou autres, ni qu'elle les avait versés sur le compte ouvert au nom des époux Y..., puis sur son compte personnel, tenus à la société de bourse Didier Z..., et enfin sur le compte Citibank, la cour d'appel a examiné et pris en compte les pièces communiquées par l'appelante, prétendument ignorées ;

qu'ensuite, c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation que la cour d'appel, qui n'était pas tenue de suivre les parties dans le détail de leur argumentation, dont il n'était tiré aucune conséquence juridique, a estimé que les revenus de Jean A... lui avaient permis d'épargner et de faire face aux besoins de sa vie quotidienne ; qu'encore, c'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation que les juges d'appel ont retenu que l'ensemble des documents, dont se prévalait Mme X... pour établir les conditions par elle alléguées de l'achat d'un appartement, n'étaient pas suffisamment probants ; que le moyen, qui critique une motivation surabondante en sa troisième branche, manque en fait en sa première et est inopérant en ses deux autres ;

DMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le troisième moyen ci-après annexé

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, alors que que les fonds versés sur le compte AGIPI provenaient de biens personnels à Mme X..., ne serait-ce que la donation que lui avait consentie son époux, il importe peu que ces versements effectués sur ce compte constituaient une opération de prévoyance familiale dans laquelle Jean A... aurait eu un intérêt personnel, exclusif de toute intention libérale de sa part ; que le moyen est inopérant ;

FMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen, pris en sa première branche :

GMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles et du code civil ;

Attendu qu'il appartient à celui qui se prévaut d'une libéralité d'en prouver l'existence ;

Attendu que, pour retenir que la cession de son compte titres à son épouse par Jean A... constituait une donation, l'arrêt relève que Jean A... avait reçu, en 1982, une indemnité de "licenciement" importante et que ces fonds lui avaient permis d'ouvrir ce compte ; qu'il était démontré que les fonds figurant sur le compte ouvert au nom de Jean A..., en 1983, avaient été tranférés sur un compte ouvert au nom des deux époux puis avaient alimenté le compte ouvert au nom de Mme X... avant d'être transférés sur un compte Citibank ; que Mme X... ne justifiait pas de la remise de capitaux propres qu'elle aurait faite à son époux afin qu'il puisse ouvrir le compte titres en 1983, ne faisait nullement la preuve d'un patrimoine personnel d'une importance telle qu'il aurait justifié sa situation de fortune ; qu'elle arguait de fonds propres lui étant revenus par succession, libéralités de sa famille ou d'autres revenus sans justifier toutefois de quelle façon ces fonds avaient été par elle encaissés, qu'ils auraient été versés sur le compte ouvert au nom des époux, puis sur son compte propre ; que Mme X... ne prouvait pas que le transfert de fonds en sa faveur ait trouvé sa contrepartie dans des dettes qu'aurait eu son époux à son égard ou dans l'intention de réparer une injustice en conséquence d'une erreur contenue dans un acte notarié ;

Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a inversé la charge de la preuve et violé les textes susvisés ;

HMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le quatrième moyen, pris en sa première branche :

IMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du nouveau code de procédure civile ;

Attendu que, pour déclarer Mme X... coupable du recel de la donation que lui avait consentie son époux, en transférant les valeurs de son compte titres à celui de l'épouse, l'arrêt, d'une part, retient que, compte tenu de l'importance de la donation par rapport à l'actif déclaré de la succession, Mme X... aurait dû faire connaître cette libéralité au notaire, afin de permettre la vérification de sa validité au regard des dispositions des articles et du code civil, dès lors que cette donation était sujette à réduction dans la mesure où elle excèdait la quotité disponible et, d'autre part, ordonne une mesure d'expertise afin de calculer le montant des sommes diverties et faire la part sur le compte litigieux, au jour de la succession, des sommes qui pouvaient provenir de l'épargne de Mme X... ;

Qu'en statuant ainsi, par des motifs contradictoires, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;

JDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs des premier et quatrième moyens :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu, entre les parties le 6 novembre 2003, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;

Condamne MM. B... et Michel A... aux dépens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt février deux mille sept.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.