RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 4 avril 2007, n° 06-42.932

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (6e chambre) 2006-03-07

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau code de procédure civile, condamne la société Total France à payer aux époux X... la somme globale de 2 500 euros ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique :

CFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Versailles, 7 mars 2006), que la société Elf France, aux droits de laquelle se trouve la société Total France, a confié la gérance d'un fonds de commerce de station-service à la société X... dont M. et Mme X... étaient cogérants ;

que, le 12 mai 2003, M. et Mme X... ont saisi la juridiction prud'homale sur le fondement de l'article du code du travail ;

DMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la société Total France fait grief à l'arrêt , statuant sur contredit, d'avoir décidé que la juridiction prud'homale était compétente, alors, selon le moyen :

1 / que l'article du code du travail ne s'applique ni à une personne morale, ni aux gérants de cette personne morale, sauf aux demandeurs à démontrer que la société est fictive ; qu'en déclarant ce texte applicable à M. et Mme X..., sans constater la fictivité de la société X..., la cour d'appel a violé l'article du code du travail ;

2 / qu'elle avait fait valoir que les parties étaient convenues, par l'avenant de résiliation du 31 juillet 1990, d'établir le congé de fin de gérance conformément aux accords interprofessionnels en vigueur et qu'à ce titre une prime de fin de relation a été portée au crédit de la société X..., ce qui impliquait une renonciation à se prévaloir du statut défini par l'article du code du travail ; qu'en se bornant à énoncer que l'article L. 146-1 du code du commerce, résultant de la loi du 2 août 2005, n'est pas applicable en l'espèce, la cour d'appel, qui n'a pas recherché si la perception de l'indemnité de résiliation n'impliquait pas une renonciation de la part de M. et Mme X... à se prévaloir des dispositions de l'article du code du travail, s'est fondée sur un motif inopérant, privant sa décision de base légale au regard de l'article L. 781-1 susvisé ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, d'abord, que la cour d'appel a relevé que la location-gérance avait été confiée par la société Elf France à la société X... en considération du fait que les époux X..., qui en étaient les cogérants, en assureraient effectivement et personnellement la direction et qu'elle a fait ressortir que l'activité professionnelle était bien exercée par les deux cogérants ; qu'elle en a exactement déduit que l'existence de cette société commerciale ne pouvait priver M. et Mme X... des droits qu'ils tenaient à titre individuel des dispositions de l'article du code du travail ;

Attendu, ensuite, qu'elle a fait ressortir que la seule prise en compte, au moment de la résiliation de la convention, d'une indemnité de fin de gérance, ne pouvait permettre à la société pétrolière d'en déduire que les époux X... avaient exprimé une volonté claire et non équivoque de renoncer au bénéfice de la législation du travail ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Total France aux dépens ;

Vu l'article du nouveau code de procédure civile, condamne la société Total France à payer aux époux X... la somme globale de 2 500 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quatre avril deux mille sept.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.