RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 février 2008, n° 07-10.446

Décision attaquée : tribunal des affaires de sécurité sociale de Lille, 26 octobre 2006ECLI:FR:CCASS:2008:C200242

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal des affaires de sécurité sociale de Lille,26 octobre 2006), rendu en dernier ressort, que la caisse primaire d'assurance maladie des travailleurs salariés de Lille a demandé à Mme Y...-Z... le remboursement des frais afférents à son transport en ambulance entre le centre hospitalier d'Abbeville et celui de Lille, effectué le 15 octobre 2002, qu'elle avait réglés à la société d'ambulances, aux motifs que ce transport était lié à des convenances personnelles et que la continuité des soins pouvait être assurée dans le premier établissement ;

Attendu que la caisse fait grief au tribunal de l'avoir déboutée de sa demande alors, selon le moyen :

1° / qu'en statuant ainsi, sans rechercher si le paiement n'avait pas été effectué auprès de la SARL Abbeville ambulance aux lieu et place de Mme Y... qui aurait dû payer elle-même le transporteur, puis se faire rembourser ultérieurement par la caisse, de sorte qu'elle avait bénéficié de ce paiement qui avait bien été réalisé pour son compte, le tribunal a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code civil ;

2° / qu'en s'abstenant, dans ces conditions, de rechercher si le Centre hospitalier régional de Lille constituait la structure de soins appropriée à l'état de l'assurée la plus proche de son domicile, le tribunal a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code de la sécurité sociale, ensemble l'article du code civil ;

3° / qu''en tout état de cause, en ne recherchant pas davantage si la notification d'indu avait été contestée par Mme

Y...

dans les délais utiles devant la Commission de recours amiable de la caisse, à défaut de quoi cette décision de la caisse était devenue définitive, le tribunal a privé à nouveau sa décision de base légale au regard de l'article du code de la sécurité sociale, ensemble l'article du code civil ;

Mais attendu qu'après avoir énoncé à bon droit que si l'action en restitution peut être engagée contre celui qui a reçu le paiement comme contre celui pour le compte duquel le paiement a été reçu, elle ne peut l'être contre celui pour le compte duquel le paiement a été effectué, le tribunal, qui n'avait pas à procéder à une recherche non sollicitée, en a exactement déduit que l'action en répétition de l'indu ne pouvait prospérer à l'encontre de l'assurée ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la caisse primaire d'assurance maladie des travailleurs salariés de Lille aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un février deux mille huit.

Le conseiller rapporteur le president

Le greffier de chambre

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.