CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 28 février 2008, n° 06-21.948

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 6 octobre 2006ECLI:FR:CCASS:2008:C100232

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique. pris en ses première et quatrième branches

Vu les articles et du code de procédure civile ;

Attendu que, selon un acte sous seing privé du 3 mars 1992 rédigé par M. X..., avocat, les époux Y... ont acquis des époux Z... et A..., la totalité des parts de la société Les jardins de Montrouge exploitant un fonds de commerce de restaurant ; que l'immeuble l'abritant, dont la situation dans une zone d'aménagement concerté leur avait été cachée, ayant ensuite fait l'objet d'une expropriation en vue de sa destruction, Mme Y... et M. B..., mandataire-liquidateur de M. Y... placé en liquidation judiciaire, ont obtenu le prononcé de la nullité de la cession en raison des manoeuvres dolosives employées par les cédants, lesquels, au vu d'une expertise financière, ont été condamnés à leur payer, à chacun, une certaine somme à titre de restitution par l'équivalent du prix payé pour l'acquisition des parts sociales et de dommages-intérêts ; que ces derniers étant insolvables et ayant même disparu, Mme Y... et Mme C..., agissant en qualité de nouveau mandataire-liquidateur de M. Y..., ont assigné M. X..., ainsi que son assureur, la société La Mutuelle du Mans assurance, en indemnisation de leur préjudice ;

Attendu que pour les débouter de leur demande, en disant que M. X... a commis une faute certaine au regard de son obligation de conseil et de diligences en sa qualité de rédacteur d'acte mais qu'il n'est pas

établi l'existence d'un lien direct et certain entre cette faute et le préjudice invoqué par Mme Y... et Mme C..., l'arrêt attaqué retient que les demanderesses soutiennent que la perte du fonds est directement liée à son inclusion dans le périmètre de la zone d'aménagement concerté, que l'allocation de l'indemnité d'expropriation compense exactement la perte du fonds du fait de cette inclusion dans la ZAC et que la preuve d'un lien direct de causalité entre la perte du fonds du fait de sa liquidation, et l'inclusion dans la ZAC, n'est pas rapportée ;

Qu'en statuant ainsi, alors que dans leurs conclusions d'appel faisant valoir que M. et Mme Y... n'auraient jamais acquis les parts sociales de la société Les jardins de Montrouge s'ils avaient été informés de ce que l'immeuble accueillant le fonds de commerce était situé dans une zone d'aménagement concerté, les demanderesses sollicitaient, au vu des propositions de l'expert judiciaire qu'elles réévaluaient, l'indemnisation du préjudice patrimonial correspondant au montant du prix de restitution des parts sociales ainsi que de leur préjudice moral, la cour d'appel a méconnu l'objet du litige et violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi :

CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il a dit que M. X... a commis une faute au regard de son obligation de conseil et de diligences, l'arrêt rendu le 6 octobre 2006, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Condamne M. X... et la mutuelle du Mans assurance IARD aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. X... et de la Mutuelle du Mans assurance IARD, et les condamne, ensemble, à payer à Mme Y... et à Mme C..., ès qualités de mandataire liquidateur de M. Y..., la somme globale de 2 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit février deux mille huit.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.