RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 10 juillet 2008, n° 07-16.529

Décision attaquée : tribunal d'instance d'Hazebrouck, 27 mars 2007ECLI:FR:CCASS:2008:C201182

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Attendu selon le jugement attaqué (tribunal d'instance d'Hazebrouck, 27 mars 2007), rendu en dernier ressort, que Mme X..., a formé opposition à une ordonnance portant injonction de payer à la société American Express (la société) une certaine somme d'argent en faisant valoir qu'elle bénéficiait d'une procédure de rétablissement personnel ordonnée par jugement du 14 novembre 2006 ;

Attendu que Mme X... fait grief au jugement de la condamner au paiement d'une certaine somme, alors, selon le moyen :

1°/ que, aux termes de l'article du code de la consommation pris en son alinéa 2, le jugement d'ouverture de la procédure de rétablissement personnel emporte de plein droit la suspension des procédures d'exécution diligentées contre le débiteur et portant sur les dettes autres qu'alimentaires ; en condamnant Mme X... à payer à la société la somme de 3 039,09 euros avec intérêts au taux légal à compter du 26 mai 2006 jusqu'au règlement effectif ainsi qu'une somme de 136,75 euros à titre de clause pénale tout en constatant qu'une procédure de rétablissement personnel avait été ouverte au profit de Mme X... au terme d'un jugement rendu par le tribunal d'Instance d'Hazebrouck le 14 novembre 2006, le tribunal a violé l'article du code de la consommation pour refus d'application ;

2°/ que, aux termes de l'article du code de la consommation, les créances qui n'ont pas été produites dans le délai de deux mois à compter de la publicité du jugement d'ouverture de la procédure de rétablissement personnel sont éteintes sauf à ce qu'un relevé de forclusion soit prononcé par le juge de l'exécution ; en condamnant Mme X..., qui bénéficiait de l'ouverture d'une procédure de rétablissement personnel à son profit, à payer à la société la somme de 3 039,09 euros avec intérêts au taux légal à compter du 26 mai 2006 jusqu'au règlement effectif ainsi qu'une somme de 136,75 euros à titre de clause pénale au motif que la créance n'est contestée ni dans son principe, ni dans son montant sans vérifier que ce créancier avait déclaré sa créance dans le délai de deux mois imparti à compter de la publicité du jugement d'ouverture de la procédure de rétablissement personnel, le tribunal a violé l'article du code de la consommation ;

Mais attendu que le tribunal retient exactement que l'ouverture d'une procédure de rétablissement personnel, entraînant seulement la suspension des procédures d'exécution, n'interdit pas au créancier d'obtenir un titre à hauteur des sommes qui lui sont dues ;

Et attendu que le juge, tenu seulement de statuer sur l'opposition à l'ordonnance portant injonction de payer, ayant constaté que la créance n'était pas contestée dans son principe et son montant, a exactement retenu qu'il y avait lieu de rejeter la contestation et de condamner au paiement ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme X... aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix juillet deux mille huit.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.