RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 octobre 2008, n° 07-19.292

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 27 juin 2007ECLI:FR:CCASS:2008:C201333

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 27 juin 2007), que les consorts X... ont souscrit auprès de la société Fructivie, aux droits de laquelle vient la société Assurances Banque populaire vie (l'assureur), des contrats collectifs d'assurance sur la vie ; qu'estimant ne pas avoir été régulièrement et complètement informés sur la situation de ces contrats, ils ont fait assigner en référé cette société pour obtenir la communication de divers documents et renseignements ;

Sur le premier moyen

Attendu que les consorts X... font grief à l'arrêt de déclarer irrecevable leur demande d'expertise présentée en appel, alors, selon le moyen, que les prétentions ne sont pas nouvelles, dès lors qu'elles tendent aux mêmes fins que celles soumises au premier juge, même si leur fondement juridique est différent ; qu'en considérant néanmoins, pour la déclarer irrecevable, que la demande d'expertise formée en cause d'appel par les consorts X... en vue de déterminer les résultats financiers obtenus au titre de leurs contrats d'assurance-vie ne tendait pas aux mêmes fins que la demande de communication de pièces formée en première instance, bien que l'une et l'autre demande aient tendu à voir contraindre l'assureur à rendre compte des résultats financiers obtenus par les contrats d'assurance-vie, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

Mais attendu que l'arrêt retient que l'expertise sollicitée en appel sur le fondement de l'article du code de procédure civile qui tend à obtenir l'avis d'un expert sur une question donnée ne tend pas aux mêmes fins qu'une communication de pièces ;

Que de ces constations et énonciations la cour d'appel a justement déduit que la demande d'expertise, était nouvelle, et comme telle, irrecevable ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen

Attendu que les consorts X... font grief à l'arrêt de rejeter leur demande de communication de pièces, alors, selon le moyen,

que les conventions légalement formées tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites ; que celui qui se prétend libéré doit justifier de l'exécution de ses obligations ; qu'en considérant néanmoins que l'assureur n'était pas tenu de communiquer aux consorts X..., qui le lui demandaient, les fichiers de calcul, le portefeuille de placements du fonds général, les résultats financiers de celui-ci et l'évolution de l'historique des unités de compte pour tous les supports de leurs contrats d'assurance-vie, bien qu'il eût appartenu à l'assureur de démontrer que la valorisation des sommes qu'il avait reçues au titre des différents contrats correspondait à l'exécution des stipulations contractuelles et des rendements réellement acquis par les placements réalisés, la cour d'appel a violé les articles et du code civil et du code de procédure civile ;

Mais attendu que l'arrêt retient que les consorts X... ne soutiennent pas que l'assureur n'a pas respecté ses obligations légales définies par l'article du code des assurances et ne contestent pas les allégations faites par celui-ci à ce sujet ; que les contrats ne contiennent aucune mention concernant une éventuelle obligation de l'assureur en ce domaine ; que les consorts X..., qui invoquent l'article du code civil, n'allèguent pas la mauvaise foi de l'assureur ;

Que de ces constatations et énonciations, procédant de son pouvoir souverain d'appréciations de la valeur et de la portée des éléments de preuve qui lui étaient soumis, la cour d'appel, sans inverser la charge de la preuve, a justement déduit que les consorts X... ne justifiaient pas de l'existence d'une obligation non sérieusement contestable, à la charge de l'assureur, de communiquer les documents et renseignements litigieux ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les consorts X... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes respectives des parties ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize octobre deux mille huit.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.