CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 9 juillet 2009, n° 08-16.775

Décision attaquée : Juridiction de proximité de Paris 16ème, 17 avril 2008ECLI:FR:CCASS:2009:C100829

Texte intégral

ATexte intégral22 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le second moyen

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que M. X... propriétaire d'une voiture Saab s'est adressé à la société Ile de France automobiles Saab Rive gauche pour l'entretien de son véhicule laquelle l'a mis en demeure de régler des factures ; que par ordonnance d'injonction de payer, il a été condamné à payer 1 866,96 euros à la société Saab ; que sur opposition de M. X... le juge de proximité du tribunal d'instance de Paris 16e l'a condamné au paiement de cette somme le 17 avril 2008 ;

Attendu que pour condamner M. X... à payer à la société Ile de France automobiles Saab Rive gauche la somme de 1866,96 euros, le juge de proximité a énoncé que les duplicatas des factures ne portaient aucune mention du paiement ;

Qu'en statuant ainsi quand chacune des factures dont le recouvrement était poursuivi portait la mention "règlement le ...", le juge de proximité qui ne s'est pas expliqué sur le sens de cette mention, n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le premier moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 17 avril 2008, entre les parties, par la juridiction de proximité de Paris 16e ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant la juridiction de proximité de Paris 17e ;

Condamne la société Ile de France automobiles Saab Rive Gauche aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne société Ile de France automobiles Saab Rive Gauche à payer à M. X... la somme de 2 500 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf juillet deux mille neuf.

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par Me Y..., avocat aux Conseils pour M. X...

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief au jugement attaqué d'avoir condamné Monsieur X... à payer à la société ILE DE FRANCE AUTOMOBILES SAAB Rive Gauche la somme de 1 866,96 euros en principal,

AUX MOTIFS QU' il s'agit de réparations et non de ventes de marchandises ; que l'article alinéa 4 du Code Civil ne s'applique pas à des activités principalement artisanales même s'il y a eu accessoirement des fournitures,

ALORS QUE l'action des marchands pour les marchandises qu'ils vendent aux particuliers non marchands se prescrit par deux ans ; que tel est le cas en présence d'une prestation d'un fournisseur d'équipements automobile dont la valeur des fournitures excède le coût de la main d'oeuvre facturé pour leur mise en place ; que Monsieur X... faisait valoir à cet égard, sans être démenti, que chacune des cinq factures litigieuses portait presque exclusivement sur la fourniture de marchandises ; qu'en ayant déclaré qu'en l'espèce la société SAAB avait fourni « accessoirement » des fournitures, le juge de proximité a dénaturé lesdites factures en violation de l'article du Code Civil.

DEUXIEME MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief au jugement attaqué d'avoir condamné Monsieur X... à payer à la société ILE DE FRANCE AUTOMOBILES SAAB Rive Gauche la somme de 1 866,96 euros en principal.

AUX MOTIFS QUE les duplicatas des cinq factures litigieuses produites par Monsieur X... ne portent aucune mention de paiement.

ALORS QUE les duplicatas des cinq factures portent tous la mention «règlement le … » ; qu'en ayant déclaré le contraire le juge a dénaturé les factures en violation de l'article du Code Civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.