CassationNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 14 février 2012, n° 11-12.317

Décision attaquée : tribunal d'instance de Caen, 14 décembre 2010ECLI:FR:CCASS:2012:C300223

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Vu l'article du code civil ;

Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal d'instance de Caen, 14 décembre 2010), rendu en dernier ressort, que M. Emmanuel X..., en qualité de représentant légal de son fils Florent X..., né le 26 octobre 1992, a assigné en paiement d'une certaine somme les preneurs à bail d'un appartement dont Mme Y... avait fait donation de la nue-propriété à ce dernier ;

Attendu que pour déclarer cette demande en paiement irrecevable, le jugement retient que M. Florent X..., en sa qualité de nu-propriétaire, n'a pas de droits sur ledit immeuble lui permettant de le donner à bail et qu'il ne peut, en conséquence, exercer les actions en justice qui ont pour fondement la relation contractuelle bailleur-locataire, seul l'usufruitier pouvant exercer les actes de gestion et récolter les fruits ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'à sa demande, lui avait été produite une attestation notariée de propriété précisant que l'usufruit de Mme Y... sur le bien en cause s'était éteint avec son décès survenu le 20 avril 1997, le tribunal, qui a dénaturé cette pièce, a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 14 décembre 2010, entre les parties par le tribunal d'instance de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit , les renvoie devant le tribunal d'instance de Lisieux ;

Condamne Mme Z... et M. A... aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne M. A... et Mme Z... à payer à M. X... la somme de 1 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze février deux mille douze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Potier de La Varde et Buk-Lament, avocat aux Conseils pour M. X...

M. Florent X... fait grief au jugement attaqué d'avoir déclaré irrecevable la demande en paiement formée en son nom.

AUX MOTIFS QUE M. Emmanuel X... produit aux débats, pièce 17, une attestation de propriété rédigée par Me Gonzague B..., notaire à Noyers Bocage, selon laquelle Mme Georgette Célestine Marie Y... a fait donation à son petit fils, M. Florent Charles Désiré Claude X... alors mineur, de la nue propriété des biens et droits immobiliers concernant un ensemble immobilier situé à Caen ; que M. Florent X..., en sa qualité de nu propriétaire n'a pas de droits sur ledit immeuble relatifs au fait de le donner à bail et il ne peut, en conséquence, exercer les actions en justice qui ont pour fondement la relation contractuelle bailleur/locataire étant précisé que le fait qu'il s'agisse de réparations locatives ne modifie pas cette règle ; que seul l'usufruitier peut exercer les actes de gestion et récolter les fruits ; que M. Florent X... n'ayant pas qualité à agir en tant que nu propriétaire dans le cadre d'une action en paiement fondée sur l'existence d'un bail, la demande présentée par son père M. Emmanuel X... en sa qualité de représentant légal de son fils est irrecevable.

ALORS QUE l'usufruit prend fin par la mort de l'usufruitier ; qu'en jugeant que M. Florent X... avait en 2010 la seule qualité de nu-propriétaire du bien reçu d'une donation de sa grand-mère tandis qu'il résultait de l'attestation de propriété produite aux débats que cette dernière, née en 1906, était décédée le 20 avril 1997 en sorte que son droit d'usufruit s'était alors éteint, le Tribunal d'instance a dénaturé l'attestation produite, violant ainsi l'article du code civil.

ET ALORS EN TOUT ETAT DE CAUSE QU'en statuant ainsi sans vérifier, au vu de l'attestation produite, si l'usufruit conservé par la donatrice existait encore à la date de l'introduction de l'action, le Tribunal d'instance n'a pas donné une base légale à sa décision au regard de l'article du code civil.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.