RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 30 mai 2012, n° 11-14.910

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 14 janvier 2011ECLI:FR:CCASS:2012:CO00600

Texte intégral

ATexte intégral25 paragraphes, 5 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 14 janvier 2011), que la société Saverglass, titulaire du modèle communautaire n° 2 159 00-001, constitué d'une bouteille, dénommée Axel, a fait assigner en contrefaçon et atteinte à ses droits d'auteur la société Bruni Glass Spa, venant aux droits de la société Vetrerie Bruni Spa, qui commercialisait une bouteille dénommée Contessa ;

Attendu que la société Saverglass fait grief à l'arrêt de rejeter ses demandes de dommages-intérêts au titre de la contrefaçon, alors, selon le moyen :

1°/ que la contrefaçon s'apprécie non d'après les différences, mais d'après les ressemblances ; qu'en se fondant pour débouter la société Saverglass sur les différences entre les bouteilles considérées et non sur leurs ressemblances, la cour d'appel a violé l'article du code de la propriété intellectuelle ;

2°/ qu'en s'abstenant au surplus de rechercher si les ressemblances entre ces bouteilles ne caractérisaient pas la contrefaçon invoquée, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de la propriété intellectuelle ;

3°/ que la cour d'appel a admis que le caractère original de la bouteille Axel provenait du caractère très élancé de sa forme d'ensemble combiné à l'épaisseur de la semelle ; que la cour d'appel, qui a constaté par ailleurs que les bouteilles considérées comportaient des ressemblances résultant d'un corps conique, un col cylindrique et rectiligne, une épaule horizontale, une semelle épaisse et un épaississement du verre en partie basse, n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations d'où il résultait que se trouvaient reprises dans la bouteille Contessa les caractéristiques mêmes conférant à la bouteille Axel son originalité, de sorte qu'était caractérisée la contrefaçon par reproduction, violant ainsi l'article du code de la propriété intellectuelle ;

4°/ qu'en toute hypothèse, dans ses conclusions d'appel, la société Saverglass faisait valoir que la société Bruni Glass indiquait sur son site internet que la base de la bouteille Contessa pouvait être carrée ou rectangulaire ; qu'en affirmant que la bouteille Contessa se différenciait par une base carrée et non rectangulaire, sans répondre à ce chef des conclusions, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

Mais attendu qu'en relevant que si les modèles Contessa et Axel présentent un corps conique, un col cylindrique et rectiligne, une épaule horizontale, une semelle épaisse et un épaississement du verre en partie basse, la base du modèle Contessa incriminé est carrée et non pas rectangulaire, ses côtés sont nettement bombés, ses arrêtes et l'épaule moins marquées, légèrement arrondies, et son col plus élancé, ce qui produit sur l'utilisateur averti une impression visuelle globale différente de celle produite par le modèle Axel, la cour d'appel, qui en les écartant a répondu aux conclusions prétendument délaissées, a considéré les produits en leur ensemble et souverainement retenu qu'ils ne présentaient pas de ressemblance justifiant l'action en contrefaçon ; que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Saverglass aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, la condamne à payer à la société Bruni Glass Spa la somme de 2 500 euros et rejette sa demande ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du trente mai deux mille douze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Gadiou et Chevallier, avocat aux Conseils pour la société Saverglass

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR rejeté les demandes formées par la Société SAVERGLASS à titre de dommages-intérêts au titre de la contrefaçon ;

AUX MOTIFS QUE « Le modèle incriminé, dénommé CONTESSA, présente certes, comme le modèle AXEL, un corps conique, un col cylindrique et rectiligne, une épaule horizontale, une semelle épaisse et un épaississement du verre en partie basse.

Toutefois, outre une base carrée et non pas rectangulaire, il se différencie par des côtés nettement bombés, des arêtes et une épaule moins marquées, légèrement arrondies et par un col plus élancé ;

Que dans un domaine où, comme indiqué plus haut, les différences résident dans des caractéristiques circonscrites, le modèle CONTESSA produira sur l'utilisateur averti une impression visuelle globale différente de celle produite par le modèle AXEL ;

L'absence de reprise des caractéristiques essentielles de l'oeuvre, telles que les arêtes vives et les côtés droits et planaires, exclut pareillement que la bouteille litigieuse puisse porter atteinte aux droits d'auteur de l'intimée » (arrêt, p.4) ;

1/ ALORS QUE la contrefaçon s'apprécie non d'après les différences, mais d'après les différences ; qu'en se fondant pour débouter la Société SVERGLASS sur les différences entre les bouteilles considérées et non sur leurs ressemblances, la Cour d'appel a violé l'article du Code de la propriété intellectuelle ;

2/ ALORS QU'en s'abstenant au surplus de rechercher si les ressemblances entre ces bouteilles ne caractérisaient pas la contrefaçon invoquée, la Cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code de la propriété intellectuelle ;

3/ ALORS QUE la Cour d'appel a admis que le caractère original de la bouteille Axel provenait du caractère très élancé de sa forme d'ensemble combiné à l'épaisseur de la semelle ; que la Cour d'appel, qui a constaté par ailleurs que les bouteilles considérées comportaient des ressemblances résultant d'un corps conique, un col cylindrique et rectiligne, une épaule horizontale, une semelle épaisse et un épaississement du verre en partie basse, n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations d'où il résultait que se trouvaient repris qans la bouteille Contessa les caractéristiques mêmes conférant à la bouteille Axel son originalité, de sorte qu'était caractérisée la contrefaçon par reproduction, violant ainsi l'article du Code de la propriété intellectuelle ;

4/ ALORS QU'en toute hypothèse, dans ses conclusions d'appel (p. 12 et 13), la Société SAVERGLASS faisait valoir que la Société BRUNI GLASS indiquait sur son site internet que la base de la bouteille Contessa pouvait être carrée ou rectangulaire ; qu'en affirmant que la bouteille Contessa se différenciait par une base carrée et non rectangulaire, sans répondre à ce chef des conclusions, la Cour d'appel a violé l'article du Code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.