AnnulationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 20 décembre 2012, n° 11-14.713

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 6 juin 2005ECLI:FR:CCASS:2012:C101511

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique du pourvoi

Vu l'article du code civil, ensemble l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le 26 novembre 1998, M. X... a acquis de M. Y... un véhicule Mercedes au prix de 175 000 francs (26 678, 60 euros), payable en 6 fois ; que par arrêt du 6 juin 2005, la cour d'appel de Reims l'a condamné à payer une somme de 19 056, 13 euros correspondant au solde du prix de vente, estimant que la mise en examen de M. Y..., présumé innocent, pour " recel de manière habituelle de véhicules automobiles qu'il savait provenir de vol ou d'escroquerie ", en ce compris le véhicule vendu, et " usage de faux certificats d'immatriculation ", ne permettait pas d'établir l'obtention frauduleuse dudit véhicule ; que par jugement définitif du 22 octobre 2007, le tribunal de grande instance de Charleville-Mézières, statuant en matière correctionnelle, a déclaré M. Y... coupable des faits susvisés et l'a condamné à une peine de huit mois d'emprisonnement dont quatre mois assortis du sursis et à 3 000 euros d'amende ; que M. Y... poursuivant l'exécution de la première décision, M. X... en demande l'annulation, pour contrariété, avec la seconde, par application de l'article du code civil ;

Attendu que les deux décisions dont l'une énonce, au soutien strictement indissociable de la condamnation à paiement, que l'origine frauduleuse du véhicule vendu le 26 novembre 1998 n'est pas établie, cependant que la seconde déclare le vendeur coupable de recel de vol dudit véhicule, sont inconciliables dans leur exécution et aboutissent à un déni de justice ; qu'il convient d'annuler la première laquelle conduit à condamner l'acquéreur de bonne foi à payer au vendeur receleur le prix de la chose volée ;

Et attendu qu'en application de l'article du code de l'organisation judiciaire, l'annulation n'implique pas qu'il soit à nouveau statué sur le fond ;

PAR CES MOTIFS :

ANNULE l'arrêt rendu le 6 juin 2005 par la cour d'appel de Reims ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Rejette la demande en paiement de M. Y... ;

Condamne M. Y... aux dépens exposés devant les juges du fond et la Cour de cassation ;

Vu l'article du code de procédure civile, condamne M. Y... à payer à M. X... la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt décembre deux mille douze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Blanc et Rousseau, avocat aux Conseils, pour M. X....

Il est reproché à l'arrêt de la cour d'appel de Reims du 6 juin 2005 d'avoir condamné M. X... à payer à M. Y... la somme de 19 056, 13 euros en paiement du solde du prix du véhicule qu'il lui avait vendu le 26 novembre 1998 et au jugement du tribunal correctionnel de Charleville-Mézières du 22 octobre 2007 de l'avoir déclaré coupable du recel aggravé de véhicules volés, dont le véhicule faussement plaqué ... volé en Allemagne le 6 août 1998 ;

Aux motifs, pour le premier jugement, qu'il n'était pas acquis que M. Y..., qui prétendait avoir acquis le véhicule de façon régulière et bénéficiait de la présomption d'innocence, s'était rendu coupable de vol ou de recel dudit véhicule, ni même établie l'origine frauduleuse de celui-ci ;

Et aux motifs, pour le second jugement, que les faits visés dans la prévention, notamment le recel du véhicule Mercédès 300 faussement plaqué ... dérobé en Allemagne le 6 août 1998, étaient établis ;

Alors que lorsqu'il résulte du rapprochement de deux jugements que ceux-ci sont inconciliables et aboutissement à un déni de justice, cette contrariété emporte l'annulation des deux ou de l'un d'entre eux ; que les deux jugements attaqués, dont l'un énonce que l'origine frauduleuse du véhicule vendu à M. X... le 26 novembre 1998 n'était pas établie, et l'autre que le vendeur était bien coupable de recel de ce véhicule volé en Allemagne le 6 août 1998, sont inconciliables entre eux et entraînent un déni de justice conduisant à condamner l'acquéreur de bonne foi à payer au vendeur receleur le prix de la chose volée ; que la condamnation prononcée en 2007 contre le vendeur receleur n'ayant pas été remise en cause, les circonstances de la cause commandent, par application de l'article du code civil, d'annuler l'arrêt de la cour d'appel de Reims du 6 juin 2005.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.