CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 6 novembre 2014, n° 13-23.663

Décision attaquée : tribunal des affaires de sécurité sociale du Doubs, 30 mai 2013ECLI:FR:CCASS:2014:C201690

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 4 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique, pris en sa seconde branche

Vu l'article du code civil ;

Attendu que la caisse de mutualité sociale agricole de Franche-Comté (la caisse) a fait signifier, le 23 mars 2011, à M. X... une contrainte pour le recouvrement de cotisations impayées du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2010 ; que M. X... a formé une opposition à la contrainte devant une juridiction de sécurité sociale ;

Attendu que, pour condamner la caisse à payer à M. X... une certaine somme à titre de dommages-intérêts pour procédure abusive après avoir validé la contrainte pour partie, le jugement retient que la caisse a émis une contrainte concernant des cotisations dues entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2010 alors qu'une partie des cotisations visées avaient fait l'objet d'autres contraintes en 2008 et 2009, validées par jugements exécutoires de droit par provision ; qu'en poursuivant inutilement M. X... pour des cotisations déjà recouvrées, la caisse a exercé des poursuites abusives qui lui ont causé un préjudice certain ;

Qu'en statuant ainsi, par des motifs impropres à caractériser une faute de la caisse de nature à faire dégénérer en abus son droit d'agir en justice, le tribunal a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur l'autre branche du moyen :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a condamné la caisse à payer à M. X... la somme de 1 000 euros à titre de dommages-intérêts pour procédure abusive, le jugement rendu le 30 mai 2013, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Besançon ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Vesoul ;

Laisse à chacune des parties la charge de ses dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la caisse de mutualité sociale agricole de Franche-Comté ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du six novembre deux mille quatorze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Baraduc, Duhamel et Rameix, avocat aux Conseils, pour la caisse de mutualité sociale agricole de Franche-Comté

IL EST FAIT GRIEF au jugement attaqué, qui a validé la contrainte délivrée par la Caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) de Franche-Comté à M. X..., d'avoir néanmoins condamné la CMSA à payer à M. X... la somme de 1.000 euros à titre de dommages et intérêts pour procédure abusive ;

AUX MOTIFS QUE la Caisse de mutualité sociale agricole de Franche-Comté a émis le 10 mars 2011 une contrainte pour un montant de 2.611,35 euros concernant des cotisations dues entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2010, alors qu'à cette date une partie des cotisations visées dans la contrainte du 10 mars 2011 avaient fait l'objet d'autres contraintes en 2008 et 2009, validées par des jugements du tribunal des affaires de sécurité sociale de Besançon de 2009 exécutoires de droit par provision ; qu'en poursuivant inutilement M. X... pour des cotisations déjà recouvrées, la CMSA a exercé des poursuites abusives qui ont causé à M. X... un préjudice certain ; qu'il lui sera alloué une somme de 1.000 euros à titre de dommages et intérêts ;

1°) ALORS QUE lorsque la procédure est orale, le juge n'est pas saisi par les demandes d'une partie qui, sans en avoir été dispensée, ne s'est pas présentée à l'audience ; qu'en l'espèce, le tribunal a constaté que M. X... était « comparant par M. Chamy, avocat, absent », et que M. Y..., mandataire judiciaire, était « comparant par M. Chamy, avocat, absent », ce dont il résultait que les demandeurs ne s'étaient pas présentés et n'avaient pas été représentés ; qu'en accueillant la demande de dommages et intérêts présentée dans des conclusions non reprises oralement à l'audience, le tribunal des affaires de sécurité sociale a violé l'article du code de procédure civile et les articles et du code de la sécurité sociale ;

2°) ALORS QUE l'exercice du droit d'agir en justice ne devient fautif que s'il dégénère en abus ; que la partie gagnante, au moins pour une partie de ses prétentions, ne peut donc pas être condamnée pour procédure abusive ; qu'en l'espèce, la Caisse de mutualité sociale agricole de Franche-Comté a obtenu la validation de sa contrainte à hauteur de 1.864 euros ; qu'en la condamnant néanmoins à des dommages et intérêts pour procédure abusive, le tribunal des affaires de sécurité sociale a violé les articles du code civil et 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.