CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 25 novembre 2014, n° 13-25.417

Décision attaquée : Juridiction de proximité de Soissons, 12 février 2013ECLI:FR:CCASS:2014:CO01038

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 5 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique, pris en sa deuxième branche

Vu l'article 2° du code général des collectivités territoriales ;

Attendu, selon le jugement attaqué, rendu en dernier ressort, que pour déclarer prescrites les demandes de Mme X... relatives au titre exécutoire concernant des redevances d'assainissement qui lui a été notifié à la demande de la commune de Ressons-le-long le 12 juillet 2012, la juridiction de proximité, après avoir rappelé les termes de l'article -2° du code général des collectivités territoriales, a retenu que les poursuites engagées par la trésorerie de Vic-sur-Aisne, relatives aux titres exécutoires des 12 septembre 2011 et 12 décembre 2011, dataient du 13 avril 2012 et qu'elle a été saisie le 29 août 2012 par lettre recommandée avec accusé de réception, soit plus de deux mois après la notification du titre exécutoire ;

Attendu qu'en statuant ainsi, sans préciser la date de réception par le débiteur des titres exécutoires litigieux, ni préciser à quoi correspondait la date du 13 avril 2012, cependant qu'un avis d'opposition à tiers détenteur avait été notifié le 12 juillet 2012, la juridiction de proximité a privé sa décision de base légale ;

PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 12 février 2013, entre les parties, par la juridiction de proximité de Soissons ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant la juridiction de proximité de Laon ;

Condamne la commune de Ressons-le-long aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, la condamne à payer à Mme X... la somme de 3 000 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq novembre deux mille quatorze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat aux Conseils, pour Mme X...

IL EST FAIT GRIEF au jugement attaqué d'avoir déclaré irrecevable la demande de Mme Nadine X... en contestation des créances dont se réclame la Commune de Ressons Le Long au titre de la redevance assainissement et d'avoir rejeté sa demande de dommages-intérêts ainsi que toute autre demande ;

AUX MOTIFS QUE Mme Nadine X... conteste être redevable d'un avis d'opposition à tiers détenteur en date du 12 juillet 2012, d'un montant de 1. 380, 22 € au titre de la redevance d'assainissement pour l'immeuble sis à Ressons Le Long-..., dont elle est propriétaire ; que selon l'article -2° du Code général des collectivités territoriales, l'action dont dispose le débiteur d'une créance assise et liquidée par une collectivité territoriale ou un établissement public local pour contester directement ou devant la juridiction compétente le bien fondé de ladite créance se prescrit dans le délai de deux mois suivant la réception du titre exécutoire ou, à défaut, du premier acte procédant de ce titre ou de la notification d'un acte de poursuite ; que concernant la notification des titres exécutoires pour l'année 2011, en date des 12 septembre 2011 et 12 décembre 2011, les poursuites engagées par la trésorerie de Vic-Sur-Aisne datent du 13 avril 2012, or le tribunal a été saisi le 29 août 2012 par lettre recommandée avec accusé de réception (reçu par le greffe du Juge de Proximité le 31 août 2012) soit plus de deux mois après la notification du titre exécutoire ;

ALORS, D'UNE PART, QUE le recours administratif gracieux introduit par le débiteur dans le délai de recours contentieux de deux mois prévu par l'article 2° du Code général des collectivités territoriales, interrompt ce délai jusqu'à la date de son rejet par l'administration ; que le juge de proximité a considéré qu'en l'espèce, le délai de recours contentieux commençait à courir à la date du 13 avril 2012 ; que Mme X... faisait pourtant valoir à la page 4 de sa requête qu'elle avait formé auprès du maire de Ressons Le Long un recours gracieux, lequel daté du 30 mai 2012 était produit par la commune (pièce adverse de première instance n° 17) ; que ce recours gracieux introduit dans le délai de recours contentieux a donc interrompu celui-ci jusqu'à la date de son rejet implicite le 1er août ; qu'en décidant néanmoins que les demandes de Mme X... étaient prescrites à la date de sa saisine le 31 août 2012, le juge de proximité a violé les dispositions de l'article 2° du Code général des collectivités territoriales ;

ALORS D'AUTRE PART QU'il appartient à la personne publique poursuivante qui se prévaut de la prescription de rapporter la preuve de la date de réception du titre exécutoire ou de l'acte de poursuite contesté ; qu'en décidant que le délai de recours contentieux commençait à courir le 13 avril 2012, date à laquelle la trésorerie de Vic sur Aisne aurait engagé les poursuites, sans expliquer comment il avait retenu cette date qui ne correspondait ni à la date des titres exécutoires, ni à celle des notifications d'opposition, le juge de proximité qui avait l'obligation de préciser la date de réception par la débitrice du titre exécutoire ou de l'acte procédant de ce titre ou encore d'un acte de poursuite, qui permettait de faire courir le délai de recours, a privé sa décision de base légale au regard de l'article 2° du Code général des collectivités territoriales ;

ALORS, EGALEMENT, QUE même à admettre que le juge de proximité a considéré que Mme X... aurait reçu le 13 avril 2012 l'opposition à tiers détenteur du 16 mars 2012, il ne pouvait décider de faire partir le délai de recours contentieux à compter de cette date pour l'ensemble des demandes ; qu'en effet, la créance T27 ne figure pas dans l'opposition à tiers détenteur du 16 mars 2012 ; que dès lors en décidant sans autre explication que toutes les contestations de Mme X... étaient prescrites, le juge de proximité a privé sa décision de base légale au regard du texte susvisé.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.