CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 29 janvier 2015, n° 14-11.972

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 7 novembre 2013ECLI:FR:CCASS:2015:C200147

Texte intégral

ATexte intégral28 paragraphes, 5 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que l'objet du litige est déterminé par les prétentions respectives des parties ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué, qu'à la suite d'un arrêt de la cour d'appel de Paris du 2 octobre 2008, condamnant sous astreinte M. X...à restituer à M. Y...une cave incluse dans l'assiette du bail dont celui-ci était titulaire, M. Y...a assigné M. X...pour obtenir la liquidation de cette astreinte ;

Attendu que pour rejeter cette demande, l'arrêt retient que la nouvelle astreinte prononcée par le jugement rendu le 7 juillet 2009 par le juge de l'exécution du tribunal de grande instance de Créteil à la somme de 50 euros par jour de retard et ce pour une durée de 6 mois s'est substituée à celle fixée par l'arrêt de la cour d'appel de Paris en date du 2 octobre 2008, que l'astreinte initiale n'a pu survivre et n'a pas continué à courir ;

Qu'en statuant ainsi, alors que M. X...sollicitait dans ses conclusions la confirmation du jugement ayant liquidé l'astreinte, la cour d'appel a méconnu l'objet du litige et violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 7 novembre 2013, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Condamne M. X...aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf janvier deux mille quinze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Odent et Poulet, avocat aux Conseils, pour M. Y....

II est fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir rejeté la demande d'un preneur à bail d'habitation (M. Y...), présentée contre le propriétaire (M. X...), en liquidation d'une astreinte prononcée par arrêt de la cour d'appel de Paris du 2 octobre 2008, pour la période du 1er avril 2010 au 31 mars 2012 ;

AUX MOTIFS QUE, par arrêt rendu le 2 octobre 2008, la cour d'appel de Paris avait notamment ordonné à M. X...de restituer à M. Y...la cave située dans les lieux loués ... à Villeneuve Saint-Georges, d'une superficie de 18m2 et demi, dans le mois de la signification de l'arrêt, sous astreinte de 20 ¿ par jour de retard ; que, par jugement rendu le 7 juillet 2009, le juge de l'exécution de Créteil avait condamné M. X...à payer à M. Y...une somme de 4. 080 ¿ représentant la liquidation de l'astreinte prononcée par l'arrêt susvisé arrêtée au 2 juin 2009 et avait fixé une nouvelle astreinte à la somme de 25 ¿ par jour de retard, à compter de la signification de l'arrêt à intervenir et ce, pour une durée de six mois ; que, par jugement rendu le 12 octobre 2010 dont appel, le juge de l'exécution du tribunal de grande instance de Créteil avait notamment :

condamné M. X...à payer à M. Y...une somme de 2. 380 ¿ représentant la liquidation de l'astreinte prononcée par l'arrêt susvisé arrêtée au 29 septembre 2009,

condamné M. X...à payer à M. Y...une somme de 4. 550 ¿ représentant la liquidation de l'astreinte arrêtée au 30 mars 2010 prononcée par le juge de l'exécution du 7 juillet 2009,

fixé une nouvelle astreinte à la somme de 50 ¿ par jour de retard à compter de la signification de la décision à intervenir et ce, pour une durée de six mois,

condamné M. X...aux dépens ; que, par arrêt du 17 novembre 2011, la cour d'appel de Paris avait notamment :

confirmé le jugement entrepris, sauf en ce qui concernait le montant de l'astreinte et la fixation d'une nouvelle astreinte,

et, statuant à nouveau,

condamné M. X...à verser à M. Y...la somme de 4. 000 ¿, au titre de la liquidation de l'astreinte prononcée par l'arrêt rendu le 2 octobre 2008 par la cour d'appel de Paris et par le jugement rendu le 7 juillet 2009 par le juge de l'exécution de Créteil,

dit n'y avoir lieu à fixation d'une nouvelle astreinte ; qu'il s'ensuivait que la demande de fixation d'une nouvelle astreinte prononcée par le jugement rendu le 7 juillet 2009 par le juge de l'exécution du tribunal de grande instance de Créteil à la somme de 50 ¿ par jour de retard et ce pour une durée de six mois s'était substituée à celle fixée par l'arrêt de la cour d'appel de Paris en date du 2 octobre 2008 ; que l'astreinte initiale n'avait pu survivre et n'avait pas continué à courir ; que cette nouvelle astreinte avait été liquidée par le jugement du juge de l'exécution en date du 12 octobre 2010 et par la cour d'appel de Paris par arrêt en date du 17 novembre 2011 ; que cet arrêt avait dit n'y avoir lieu à fixer une nouvelle astreinte ; qu'il convenait donc de rejeter les demandes de M. Y...en liquidation de l'astreinte prononcée par l'arrêt rendu par la cour d'appel de Paris le 2 octobre 2008, pour la période du 1er avril 2010 au 31 mars 2012 ; que le jugement entrepris devait donc être infirmé ;

1° ALORS QUE les juges du fond ne peuvent modifier les termes du litige ; qu'en ayant débouté M. Y...de sa demande de liquidation de l'astreinte prononcée par arrêt du 2 octobre 2008, quand les parties en avaient toutes deux demandé la liquidation (M. X...à un euro symbolique et M. Y...à 14. 620 ¿), la cour d'appel a méconnu les termes du litige, en violation des articles et du code de procédure civile ;

2° ALORS QUE les juges du fond ne peuvent soulever d'office un moyen à partir duquel ils forgent leur décision, sans inviter les parties à s'en expliquer au préalable ; qu'en soulevant d'office le moyen tiré de la substitution de l'astreinte provisoire à durée indéterminée prononcée par arrêt du 2 octobre 2008, par l'astreinte à durée déterminée prononcée par jugement du 7 juillet 2009, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile, ensemble le principe de la contradiction ;

3° ALORS QUE le juge qui liquide une astreinte ne peut porter atteinte à la chose jugée de la décision qui l'a ordonnée ; qu'en ayant refusé, sous prétexte d'une substitution d'astreinte qui ne pouvait se présumer, de liquider l'astreinte prononcée par arrêt du 2 octobre 2008, laquelle avait une durée indéterminée et avait ainsi continué à courir malgré le prononcé d'une nouvelle astreinte par jugement du 7 juillet 2009, la cour d'appel a violé les articles du code civil et du code des procédures civiles d'exécution.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.