RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 8 avril 2015, n° 14-10.466

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 12 novembre 2013ECLI:FR:CCASS:2015:SO00624

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 5 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 12 novembre 2013), que la cour d'appel de Paris a, par arrêt du 14 mai 2013, constaté que la prise d'acte de rupture de son contrat de travail par M. X..., salarié de la société Rexel développement, avait les effets d'un licenciement sans cause réelle et sérieuse et lui a alloué une somme à titre d'indemnité de préavis ; que l'employeur a saisi la cour d'appel d'une requête en interprétation ;

Attendu que l'employeur fait grief à l'arrêt de rejeter sa requête en interprétation, alors, selon le moyen, qu'il appartient au juge d'interpréter sa décision si elle n'est pas frappée d'appel ; que la société Rexel a soulevé une difficulté d'interprétation de l'arrêt de la cour d'appel de Paris du 14 mai 2013 en ce qui concerne la date à laquelle, selon cette décision, la prise d'acte par M. X... de la rupture de son contrat de travail a produit ses effets ; qu'en effet si certains motifs de l'arrêt laissent penser que la prise d'acte de la rupture avait produit ses effets dès le 4 avril 2009, d'autres motifs peuvent être interprétés comme fixant au contraire la date de la prise d'acte de la rupture du contrat de travail au 30 juin 2009 ; que saisie par une requête en interprétation au regard de cette contradiction des motifs de sa décision du 14 mai 2013, il appartenait en conséquence à la cour d'appel de statuer sur cette requête en interprétation parfaitement recevable ; que pour rejeter néanmoins la requête en interprétation de la société Rexel, la cour d'appel s'est bornée à relever que n'ayant pas pris en compte dans son arrêt du 14 mai 2013, pour le calcul de l'indemnité compensatrice de préavis due au salarié, la rémunération perçue par ce dernier au cours de la période du 4 avril au 30 juin 2009, elle avait fait porter les effets de la rupture au 30 juin 2009 ; qu'en refusant ainsi de faire droit à la requête en interprétation déposée par la société Rexel qu'elle a rejetée, nonobstant la contradiction des motifs de l'arrêt du 14 mai 2013, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile ;

Mais attendu qu'ayant retenu qu'interpréter la décision dans le sens requis par l'employeur aurait pour conséquence une modification de son dispositif, la cour d'appel a, par ce seul motif, justifié sa décision ; que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Rexel développement aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la société Rexel développement et la condamne à payer à M. X... la somme de 1 500 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du huit avril deux mille quinze.

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Célice, Blancpain, Soltner et Texidor, avocat aux Conseils, pour la société Rexel développement.

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR rejeté la requête en interprétation de l'arrêt rendu le 14 mai 2013 par la cour d'appel de Paris ;

AUX MOTIFS QUE« par arrêt du 14 mai 2013, la cour d'appel de Paris, constatant que la prise d'acte de rupture de son contrat de travail par M. X..., salarié de la société REXEL DEVELOPPEMENT, en date du 4 avril 2009, avait les effets d'un licenciement sans cause réelle et sérieuse, a notamment condamné cette société à payer à M. X... la somme de 52.200 € au titre de son indemnité de préavis. Par courrier du 18 juin 2013, la société REXEL DEVELOPPEMENT a saisi la cour d'appel d'une requête en interprétation de l'arrêt sus-visé aux fins de voir dire que la prise d'acte de rupture notifiée par M. X... avait produit ses effets à la date du 4 avril 2009 de sorte que, ce dernier ayant perçu sa rémunération jusqu'à la date du 30 juin 2009, son indemnité de préavis se limitait à un solde de 3 jours, du 1er au 3 juillet 2009. Considérant qu'en application de l'article du code de procédure civile , il appartient à tout juge d'interpréter sa décision, notamment lorsque celle-ci contient une contradiction entre deux chefs de son dispositif ; que toutefois, le juge ne peut apporter une modification quelconque aux dispositions précises de sa décision, fussent-elles erronées ; Considérant qu'en indiquant dans le corps de son arrêt « ...que le manquement de l'employeur justifiant la prise d'acte de rupture existait dés le mois d'avril 2009 », la cour n'a pas pour autant retenu que la prise d'acte avait opéré la rupture des relations contractuelles à la date de sa notification du 4 avril 2009 ; qu'en condamnant la société REXEL DEVELOPPEMENT à régler à M. X... une indemnité de préavis alors même que la société lui avait versé sa rémunération jusqu'au 30 juin 2009 , la cour, faisant droit à la demande de M. X..., a fait porter les effets de la rupture au 30 juin 2009, dernier jour de l'expatriation de M. X... ; Considérant que le dispositif de la décision déférée ne contient aucune contradiction ; Qu'interpréter la décision dans le sens requis par la société REXEL DEVELOPPEMENT, conduirait à une modification de son dispositif ; que la requête en interprétation est en conséquence rejetée » ;

ALORS QU'il appartient au juge d'interpréter sa décision si elle n'est pas frappée d'appel ; que la Société REXEL a soulevé une difficulté d'interprétation de l'arrêt de la cour d'appel de Paris du 14 mai 2013 en ce qui concerne la date à laquelle, selon cette décision, la prise d'acte par Monsieur X... de la rupture de son contrat de travail a produit ses effets ; qu'en effet si certains motifs de l'arrêt laissent penser que la prise d'acte de la rupture avait produit ses effets dès le 4 avril 2009 (arrêt p. 14 § 1), d'autres motifs peuvent être interprétés comme fixant au contraire la date de la prise d'acte de la rupture du contrat de travail au 30 juin 2009 ; que saisie par une requête en interprétation au regard de cette contradiction des motifs de sa décision du 14 mai 2013, il appartenait en conséquence à la cour d'appel de statuer sur cette requête en interprétation parfaitement recevable ; que pour rejeter néanmoins la requête en interprétation de la Société REXEL, la cour d'appel s'est bornée à relever que n'ayant pas pris en compte dans son arrêt du 14 mai 2013, pour le calcul de l'indemnité compensatrice de préavis due au salarié, la rémunération perçue par ce dernier au cours de la période du 4 avril au 30 juin 2009, elle avait fait porter les effets de la rupture au 30 juin 2009 ; qu'en refusant ainsi de faire droit à la requête en interprétation déposée par la Société REXEL qu'elle a rejetée, nonobstant la contradiction des motifs de l'arrêt du 14 mai 2013, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.